Index und Abbildungen Sonderband 31

Contributors
A d a m S. C o h e n
is Associate Professor in the Department o f Art at the University o f Toronto.
After receiving a Ph.D. in medieval art from The johns Hopkins
University in 1995, he worked for two years in the Department of Manuscripts
at the j. Paul Getty Museum in Los Angeles. His publications, including
The Uta Codex: A rt, Philosophy, and Reform in Eleventh-Century
Germany (University Park, Pa., 2000), have focused mainly on understanding
the production and function of manuscripts in their historical
context and in particular on elucidating the relationships between images
and texts in German and Anglo-Saxon manuscripts from around the
year 1 0 00. He has recently edited the collected essays on Anglo-Saxon
and early medieval art by Robert Deshman (Kalamazoo, MI, 2010), and is
completing a book on the phenomenon of facing page illuminations i n
medieval and renaissance manuscripts. Dr. Cohen’s current research
project is devoted to complex visual exegesis in central European manuscripts
ofthe eleventh through thirteenth centuries.
D a r i o D e i P u p p o
is Professor o f Language and Culture Sturlies at Trinity College, Hartford,
CT. His research deals primarily with the manuscripts and early printed
books of Medieval and Renaissance ltalian literature. In particular he is a
co-editor of Tommaso Rimbotti’s Rime and has written articles on Petrarca’s
Canzoniere, Boccaccio’s Decameron, Goro Dati’s Sfera, Burchiello’s
Rime, and other 14th and 15th century authors.
G re t i D i n k o va – B r u u n
is Associate Fellow at the Pontifical Institute of Mediaeval Sturlies i n Toronto.
She has published widely on a range of topics within the field of
Medieval Studies. A noted manuscript scholar, she is the author of a
number of critical editions and translations of medieval texts including
the poetry of Alexander of Ashby, Alexandri Essebiensis Opera Poetica
(ONTRIBUTORS 2 7 1
(2004) a n d The Ancestry of jesus (2005). Recently, she h a s been elected
Editor-in-Chief for the Catalogus Translationum et Commentariorum
(CTC). Her main interests are in the fields of Latin biblical versification,
mnemonics, and medieval education.
L u c i e D o l e z a l o va
received her PhD in Medieval Studies at the Central European University
in Budapest in 2005 and her habilitation in 2 0 1 2 at the Charles University
in Prague where she works as Associate Professor of Medieval Latin.
She has authored monographs on the medieval reception of the Cena
Cypriani (Trier, 2007), and on a biblical mnemonic aid Summarium biblie
(Krems, 2 0 1 2), and edited several collective volumes (e.g., The Making of
Memory in the Midd/e Ages, Leiden, 2 0 1 0, and Retel/ing the Bible: Historical,
Literary, and Social Contexts, Frankfurt am Main, 2 0 1 1). Her current
research concentrates on the art of memory and obscurity in late medieval
Latin manuscript culture, biblical mnemonics, and parody.
S t e p h a n e G i o a n n i
is a former student o f the Ecole Normale Superieure (ENS-LSH). H e received
his Ph.D. in Classical Studies in 2004 at the Lumiere-University in
Lyon and was a “ Mattre de conferences“ at the Paris-! PantheonSorbonne
University (2005-2010). He has published the Letters of Ennodius
of Pavia (Les Beiles Lettres, 2006 and 2010) and edited collective
volumes, among them L’Antiquite tardive dans /es collections medievales
(Ecole Fran􀛟aise de Rome, 2008). He is currently director of Medieval
Studies at the French School in Rome.
D i a n a M ü l l e r
is a PhD candidate a t the Johann Wolfgang Goethe University o f Frankfurt,
Germany. She wrote a dissertation on German miscellanies of the
late Middle Ages. Her research is focused on medieval manuscript culture
and book history. She is also generally interested in the written
cultural heritage of the late Middle Ages such as block books, incunabula,
early prints or rare books. She is currently working at the University Library
in Marburg, Germany.
C s a b a N e m e t h
is a PhD candidate o f Medieval Studies a t the Central European
University in Budapest, defending his dissertation on the theological
anthropology of Hugh and Richard of Saint Victor and its scholastic
272 CONTRißUTORS
reception in 2 0 1 3 . His research is focused on intellectual history and
philology of the twelfth century. His most important international
publications are: „The Victorines and the Areopagite,“ in L’ecole de SaintVictor
de Paris. Influence et rayonnement du Moyen Age a J’Epoque
moderne, ed. Dominique Poirel (Turnhout: Brepols, 2 0 10) and „Paulus
raptus to raptus Pauli. Paul’s rapture (2 Cor 1 2 : 2 -4) in the pre-scholastic
and scholastic theologies,“ in A Campanion to St. Paul in the Midd/e Ages,
ed. Steven R. Cartwright (Leiden: Brill, 2012).
Eva N y s t r ö m
i s a Research Fellow at Uppsala University Library, Sweden, where she i s
currently in charge o f the digitization and cataloguing project „Greek
manuscripts in Sweden,“ financed by the Bank of Sweden Tercentenary
Foundation. In recent years she has been a Cataloguer of Manuscripts at
Skara Diocesan Library, and was involved in the development of ProBok,
an online database for recording information about provenance and
bookbindings in collections of prints from the handpress era
(http:/ jprobok.alvin-portal.orgjalvin/). Her PhD thesis, Containing
Multitudes: Codex Upsaliensis Graecus 8 in Perspective (Acta Universitatis
Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia 1 1, Uppsala 2009), was
awarded the Benzelius Prize from the The Royal Society of Seiences in
Uppsala. Dr. Nyström’s research interests include codicology and the
positioning of medieval and early modern manuscripts within the wider
histmy of the book.
K i m b e r l y R i v e rs
received her PhD from the University of Toronto in 1995 and is currently
a professor of history at the University of Wisconsin Oshkosh. She has
published articles on the use of memory techniques in preaching and religious
life and has recently published a monograph, Preaching the
Memory of Virtue and Vice: Memory, Images and Mendicant Preaching in
the Late Middle Ages (Sermo 4, Brepols, 2010).
Kees S e h e p e r s
is an Assistant Professor at the Ruusbroec Institute o f the U niversity of
Antwerp. He has published critical editions of the first Latin translation
of john of Ruusbroec’s Spiritual Espousa/s, of the Middle Dutch
translation of a Latin commentary to the Song of Songs, and of an early
fifteenth-century miscellany from the Southern Low Countries. He
CONTRJBUTOI\5 273
currently works on the study and critical edition of a collection of unique
16th-century mystical sermons in Middle Dutch.
E l i z a b e t h W a t k i n s
is currently a Ph.D. candidate a t the Centre for Medieval Studies a t the
University of Toronto. Her dissertation, entitled „French Romance and
English Piety: Genre and Codex i n Insular Romance,“ examines the rise of
romance vis-a-vis its relationship with hagiography and what romances
and their codicological contexts can reveal about the place of French language,
literature, and culture in the Iiterature of medieval England.
S i e g fr i e d W e n z e l
Professor Emeritus, University o f Pennsylvania, has specialized i n medieval
literature and its religious backgrounds. A number of articles in this
area have recently been republished as Elucidations: Medieval Poetry and
Its Religious Backgrounds (Peeters, 2010). In addition, he has worked extensively
on Medieval Latin works dealing with the vices and virtues and
on Latin sermon literature. Representative books in this field are editions
with translations of two medieval works: Summa virtutum de
remediis anime (University of Georgia Press, 1984) and Fasciculus
Morum. A Fourteenth-Century Preacher’s Handbook (Pennsylvania State
University Press, 1989). Other scholarly studies deal with medieval
preaching: Verses in Sermons: „Fasciculus Morum “ and /ts Midd/e English
Poems (Medieval Academy of America, 1978); Preachers, Poets, and the
Early English Lyric (Princeton University Press, 1986); Latin Sermon
Collections from Later Medieval Eng land: Orthodox Preaching in the Age of
Wyclif (Cambridge University Press, 2005); and Preaching in the Age of
Chaucer: Selected Sermons in Translation (Catholic U niversity of America
Press, 2008). His most recent work is The Art of Preaching: Five Medieval
Texts and Translations (Catholic University of America Press, 2 0 1 3 ) .
A l e s s a n d r o Z i r o n i
(MA University o f Verona, PhD University o f Florence) i s Associate Professor
of Germanie Philology at the Alma Mater Studiorum – University
of Bologna. His research is focused on three main topics: Gothic language
and literature, Middle High German Iiterature and rewriting of Teutonic
cultural tradition in modern and contemporary eras. As far as Gothic and
Middle High German are concerned, the core of Zironi’s research is the
codicological analysis of manuscripts together with a philological investigation
of texts in order to restore the cultural milieu in which a text was
274 CONTRIBUTORS
copied. Recently, he published L ‚eredita dei Goti. Testi barbarici in eta
carolingia, Spoleto 2009, i n which he studied the survival of both Gothic
language and cultural memory du ring the Carolingian age, and an article
on „Elaborazione del mito nibelungico e creazione dell’identita tedesca
nel cinema di Fritz Lang: Die Nibelungen (1924),“ in Metamorfosi del mito
classico nel cinema, ed. G. P. Brunetta (Bologna, 2 0 1 1 ) .
Index librorum manuscriptorum
Admont, Stiftsbibliothek
142 – 155
203 – 155
433 – 155
592 – 155
Basel, Universitätsbibliothek
B IX 3 4 – 2 1 2
Berlin, Staatsbibliothek
germ. qu. 979 – 97, 98
Cambridge,
Corpus Christi College
423 – 106, 1 1 0
441 – 1 09
Pembroke College
9 – 197
275 – 109
Trinity College 8.14.39 – 260
Colmar, Bibliotheque du Consistoire
277 – 124
Cologny-Geneve, Biblioteca Bodmeriana
Bod. 62 – 97
Constance, City Archive
A I 1 – 84, 85, 97-101 passim
Edinburgh, National Library o f Scotland
Advocates 19.2.1 – 2 5 9
Graz, Universitätsbibliothek
309 – 155
385 – 155
509 – 155
611 – 155
648 – 155
665[lost] – 155
1264 – 155
1295 – 155
Halberstadt, Domgymnasium
20 – 153
Klosterneuburg, Stiftsbibliothek
193 – 155
208 – 155
276
428 – 155
445 – 155
503 – 155
520 – 155
Kremsmünster, Stiftsbibliothek
42 – 155
153 – 155
167 – 155
269 – 155
Lincoln, Cathedral Library
59 – 109
234 – 104, 105
London,
British Library
Additional 24361 – 104
Additional 35213 – 266
Arundel 292 – 260
Cotton Otho D.VIII – 264
INDEX MANUSCRIPTORUM
Cotton Titus D.XX- 14-33 passim
Cotton Vitellius D.lll – 11, 254-269
Harley 658 – 2 1 2 , 2 1 3
Harley 662 – 151
Harley 1879 – 267
Harley 2253 – 268
Harley 3244 – 109
Harley 6018 – 266
Royal 4.ß.viii – 109
Royal 9.A.xiv – 23
Royal 10.A.xii – 204
Royal 10.C.iii – 201, 202
Royai 12.C.xii – 268
Royai 13.D.i – 264
Lambeth Palace Library
477 – 109
Manchester, john Rylands Library
lat. 454 – 2 12
Melk, Stiftsbibliothek
83 – 155
165 – 155
520 (592. L.ll) – 1 1 6
681 – 155
918 – 155
1059 – 155
1075 ( 421. H 38) (M) – 9, 114 -138
1 294 – 155
1793 – 155
INDEX MANUSCRIPTORUM
Muni eh, Bayerische Staatsbibliothek
Clm. 536 – 36-39, 42, 45, 55, 64-67
Clm. 631 – 207-209
Clm 4550 – 58
Clm. 4556 – 47
Clm 5118 – 58
Clm. 13002 – 55-58, 61, 63, 289
Clm. 13074 – 58, 60, 61, 292
Clm. 13105 – 58, 59, 291
Clm. 14159 – 57, 61-63, 294
Clm 14399 – 60, 61
Clm. 14348 – 36, 39, 64, 66,67
Clm. 14731 – 6, 34-41, 44-57, 59, 61, 63-68, 285-289
Clm 18125 – 58
New Haven, CT, Beinecke Library
1030 – 245, 249-252
Oxford, Bodleian Library
Bodley 5 – 109
Bodley 264 – 259, 268
Bodley 6 3 0 – 109
Bodley 807 – 203
Bodley 848 – 109
Digby 86 – 260
Eng. Poet. A.1 – 236
Laud Mise. 409 – 197
Laud Mise. 515 – 23
Magdalen College, 168 – 109
Merton College, 249 – 109
Rawlinson C.317 – 109
Paris,
Bibliotheque Mazarine
200 – 116
Bibliotheque nationale de Franee
gr. 3045 – 79
lat. 528 – 168-181 passim
lat. 5340 – 190-192
lat. 9434-5 – 190
lat. 14519 – 207
lat. 14927 – 2 11
lat. 17371 – 173
n. a. lat. 658 – 204, 2 1 1
Prague, Narodnf knihovna
XIV.E.31 – 157
Rein, Stiftsbibliothek
55 – 209, 210, 212-214, 216, 217
St. Catherine on Sinai, Egypt
277
278 INDEX MANUSCRJPTORUM
gr. 1677 – 79
St. Gallen, Stiftsbibliothek
293 – 145, 146, 151-153, 157, 159, 160,163
318 – 150
336 – 1 5 0
448 – 142
605 – 149
692 – 145-147, 151-153, 160, 164, 165
919 – 14 1
972b – 145, 146, 149, 150, 152, 153, 159, 160, 162
1068 – 150
Sankt Florian, Stiftsbibliothek
Xl.32 – 145
Strasbourg, Bibliotheque municipale
314 and 489 (form er johannite Library, A 100) – 97
Troyes, Bibliotheque municipale
227 – 211
838 – 211
Uppsala, University Library
Graecus 8 – 7 1, 78, 79
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana
Lat. 4344 – 151
Ottob. lat. 396 – 109
Reg. 1 3 5 4 – 97
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek
Germ.(?) 2881 – 97
Pa!. lat. 4444 – 123
Pal. lat. 12465 (Suppl. 1 1 5) – 125-127, 295, 296
lat. 942 – 58
ser. nov. 2701-02 – 61
Wiesbaden, Hessisches Hauptstaatsarchiv
3004 B 1 0 – 218, 224, 225, 228, 232, 297-300
Worcester, Cathedra!Library
F.84 – 109
Zurich, Zentralbibliothek
A 1 3 5 – 142, 149 c 58 – 10 c 101 – 142
C 150 – 141
Adoration ofthe Magi – 232, 299
Afra, St. – 22, 23
Alcok, Sirnon – 107, 108
Alcuin – 67, 170, 171, 175, 179
General Index
alphabet – 24, 122, 128, 130-132, 137, 138, 140, 153, 160, 170, 176, 177-179
alphabetical order – 24, 31, 55, 131, 132, 137, 201
Ambrose – 40, 49-51, 53, 60, 67, 69
Amis et Amifotm – 256, 258, 259, 261, 266, 268, 269
Aristotle – 18, 26, 79, 152, 241, 243, 253
arsmemorativa – 1 12, 120-125 passim, 128, 130, 1 3 6
ars praedicandi – 8 , 1 0 2 – 1 1 1 passim
astronomy – 9, 38, 120, 137, 142, 176, 179, 180
auctoritas, authority – 8, 9, 18, 26, 59, 66, 102, 1 1 0, 1 1 5, 1 18, 1 2 1 . 132, 158, 182-184,
189, 234, 238, 261
Aue, Hartmann von – 7, 86, 88, 89, 97, 98, 1 0 1
Gregorius – 7 , 86-89, 91, 97-99, 101
Augustine of Hippo – 3, 26, 35, 38-41, 67, 68, 184, 185, 107, 188, 190, 192, 235
author – 5-9 passim, 23, 26, 30, 71, 99, 112, 1 1 3, 118, 143, 147, 148, 158, 182, 199,
203, 2 1 6
autonomy – 6-8, 85, 99, 101
basilisk – 245-247, 252
Bede (Beda Venerabilis) – 35, 38-50 passim, 56, 67-69, 169-171, 177, 179, 185, 222,
232, 233, 237
Benedict of Aniane – 180
Benedictine monastic reform – 9, 43, 1 1 2, 113, 120, 132-136, 180
Serengar ofTours – 183, 186-188, 189-192
Bernard ofClairvaux – 110, 118, 130, 200, 202, 204
bestiary – 37, 241-243, 248, 249, 252, 253, 258, 259, 261
Bible, Old Testament, New Testament – 8, 22, 29, 38, 40, 41, 43, 53, 55, 56, 58, 61, 68,
74, 109, 125, 134, 135, 139, 145, 148-153, 156-159, 175, 183, 185, 206, 207, 2 1 1,
2 1 6, 233, 257-260, 266
Boccaccio, Giovanni – 19, 25, 31
Bornscheuer, Lothar – 84
Brethren ofthe Free Spirit – 238
Carolingian – 9, 169, 174-179 passim, 187, 190
Cassiodorus – 170, 184
Celtis, Conrad – 120, 122, 130, 131, 136
Cena Cypriani – 145, 146, 2 7 1
Chaucer, Geoffrey – 109
280
cherub – 125, 126, 128, 294
chronicle – 86, 259, 260, 265
GENERAL INDEX
Church Fathers – 9, 139, 143, 152, 183-190, 193
Ciromancia spiritua/is – 129
codex, damaged – 72, 78, 230, 236, 256
codicological unit- 2, 3, 7, 14, 71-75, 80, 169-175 passim, 179-181, 220
col/ectio – 55, 56, 192
colophon – 79, 220, 225, 242, 250
Comestor, Peter – 198, 200
commentary – 9, 39, 50, 67, 68, 112·119 passim, 131, 150, 196, 205-208, 210-213,
215, 2 2 1, 222, 232, 233, 237, 238, 258
Commentary on the Apocalypse – 222, 232, 233, 237
commonplace books – 4, 27, 31, 32
compendia – 16, 55, 76, 84, 161, 182
compilation – 6, 9, 15, 16, 18, 21-24, 26, 27, 29·33, 51, 88, 101, 113, 115, 118, 131,
132, 139, 140, 185, 249, 256, 264, 265,267
composite manuscripts – 3, 14, 30, 72, 259, 262
copyist – 142, 143, 145, 158, 1 68, 176-178, 181
cosmography – 242, 251, 252, 254
Cotton Library – 256, 257, 263-266
Cotton, Sir Robert – 1 1, 14, 256, 257, 263-269 passim
Crusade, First – 258, 259, 261
Cyprian of Carthage – 192
Dante Alighieri – 25, 240, 249, 253
De contemplatione – 197, 203, 205, 215, 216
Decretum Gratiani – 183
devotio moderna – 122, 133, 134, 141-143
devotional texts – 10, 77, 131, 218, 219, 222, 223
Dialogus de cruce – 61, 63
dispositio – 56
distinction – 10, 38, 42, 102, 1 1 8, 194-217 passim, 259
dividere – 195
Domenico di Neri di Miniato del Sera – 250-252
drawings – 10, 36, 57, 61, 63, 69, 125, 2 2 1 -223, 230-232, 237
Pre-Eyckian drawings – 221, 230
Driu liet von der maget (Three songs ofthe Virgin) – 89
Dutch (Middle) – 5, 10, 218, 219, 228, 233
education – 6, 7, 94-96, 98-101, 111, 119, 136, 154, 168·181 passim
Elucidarium – 57, 58, 64, 66, 110
encyclopedia – 84, 261
epitome – 16, 17, 23, 27, 30, 3 2
eucharistic controversy – 10, 182-193 passim
Eucherius – 169, 170, 172, 175, 179
Ex lohanne de hysdinio de memoria – 9, 112, 113, 115, 1 2 0
excerpts – 3, 5 , 9 , 14, 2 2 , 27-30, 35, 38, 40, 5 1 , 64, 65, 67, 68, 1 1 8 , 120, 136, 142, 161,
184, 185, 189, 192, 213, 249, 252
Eybl, Franz M. – 84, 85
fantastic – 11, 240, 249, 254
G􀁁ER.<\1. INDEX Fecamp (abbey in Normandy) - 258, 260, 261 Fiocco (or Fiocchi), Andrea Domenico - 21, 22, 26 Flemish dialect - 2 20 Florence - 21, 22, 77, 240, 246, 2 5 1 Florilegium - 10, 27, 30, 118, 183-185, 188-191, 193 Floris and 8/anchef/our- 256, 258, 259, 261-263, 266-269 Fulgentius - 18, 26, 169, 172, 188 Gallus Kemli - 9, 139-165 passim German - 5, 8, 37, 43, 53, 84-86, 87, 93, 95, 99, 138, 142, 143, 149, 152, 161 Gerson, jean - 8, 12, 134, 143, 221, 233, 237, 239 Ghibellines - 240 Gillespie, Vincent - 11, 12 glosses - 38, 66, 175, 176, 179, 180 Greek - 6, 9, 22, 55, 6 7, 70, 71, 170, 171, 175-179 passim, 181, 243 Gregory of Nazianzos - 74, 7 5 Gregory of Tours - 47, 48 Gregory the Great (Pope) - 38, 67, 1 1 5, 197 Grosseteste, Robert - 109, 1 10 Gumbert, ]. Peter - 2, 3, 6, 71, 179 hagiography - 22, 23 2 8 1 band - 61, 72, 109, 120, 122, 128, 129, 130, 132, 142, 176, 206, 208, 2 1 1, 2 2 0 , 221, 229, 231, 232, 234, 238, 2 46, 260, 262-265, 267 Hausbuch - 78 Hebrew - 175, 178 Hesdin, jean de - 9, 112-136 passim Higden, Ranulph - 103, 108, 109 Hildegard von Bingen - 257, 258, 261 History of the City ofConstance - 86 Hobbins, Daniel - 8, 12, 143 Honorius Augustoduncnsis - 34-38 passim, 53, 57, 58, 64-66 Hospitallers - 114 Hrabanus Maurus - 145, 187, 199 Hugh ofSt. Victor - 3, 195, 197, 204, 205, 207, 216 imago mundi - 34-38, 55, 57, 64, 65-67 In Abdiam - 194, 195, 205-2 1 1 passim, 214-216 lnjoelem - 205-207, 209-212, 215, 2 1 6 I n Naum - 195, 203, 205-207, 209-217 passim incest - 20, 86, 89, 90, 99 initials - 58, 59, 78, 86, 210, 228, 246 !sidore of Seville - 26, 35, 39, 49, 6 7-69, 177, 178, 243, 24 7 james, Richard - 1 4 jericho - 35, 45, 5 2 , 69, 287 jerome, St. - 40, 41, 50, 53, 67-69, 109, 175 jews - 49, 50, 86 282 Job - 9, 1 12-119, 1 3 1 Iabyrinth - 35, 45, 52, 53, 69 GENERAL INDEX Lanfranc ofPavia - 183, 186-188, 192 Latin - 5, 19, 21, 28, 37, 39, 55, 85, 93, 95, 104, 105, 132, 142, 150-151 passim, 157, 158, 170, 176, 177, 180, 206, 223, 233, 243, 256, 2 58-260,265-268 Latini, Brunetto - 10, 240-255 passim lay audience - 98 lectio divina - 223 legend - 86-90, 93, 95, 96, 260 Legend o[Barbara - 86, 95 Legend of Margaret of Antiach - 88, 93 Legend of Mary of Egypt - 86-88, 95 Legend o[the Patriarch Didymus - 87, 88 Jending rule (for books) - 225-227, 236, 237 Letters ofP aul and Seneca - 35, 38, 64, 65, 67 Uber Pentachronon - 257, 258, 261 Uber Scinti/larum - 185 library, medieval - 7, 9, 10, 63, 70, 71, 78, 79, 113, 115, 1 16, 120, 132, 134, 140-142, 144, 154, 157, 227, 236, 257, 265 Lombard, Peter (Petrus Lombardus) - 135, 183, 198, 200 Lydgate, john - 14, 15 Macrobius: Saturnalia - 258, 261 Manfredi, Girolamo - 249, 253 Maniaci, MariJena - 2, 71, 1 8 1 map - 35, 45, 53-56, 61, 69 margin - 14, 65, 72, 79, 86, 149, 176-179, 193, 263 Martial - 24, 27-30 Massay - 180 Maurice de Sully - 200 meditatio; meditation - 9, 55, 57, 59, 61, 110, 1 13, 120, 1 2 1 -125, 128-130, 132-134, 136, 157, 257-259, 261, 266, 267 Melk, Benedictine monastery - 112-138 passim Memoriafecunda - 123-125 Minnis, Alastair j.- 8, 103, 118 mnemonics - 158 monks; monasticism - 37, 48, 57-59, 6 1 -64, 1 19, 129, 132-134, 136, 141, 154, 175, 243 mouvance - 85 Munk Olsen, Sirger - 72, 182 Muzerelle, Denis - 3, 1 8 1 mythology - 1 8 , 19 New Philology - 100, 101 Nichols, Stephen G. - 1-5, 103, 260 Noah's arc - 29, 35, 38, 45-47, 55, 68 non-autonomy - 6-8, 85, 1 0 1 Oxford - 107, 1 10 pagans - 48, SO Paris - 20, 110, 114, 1 1 5 Pascasius of Corbie - 186-189 GENER.!\L INDEX Paul the Deacon - 170, 172, 174, 175, 179 Petrarch - 25, 113, 114, 1 1 9 philosophy - 1 1 , 2 3 , 2 5 , 26, 3 8 , 4 1 , 119, 241, 242, 248, 2 5 2 Physio/ogus - 39, 64, 66, 243 Pisanus, Petrus - 179 Pliny, Naturalis historia - 31, 243, 247 poetry - 23, 24, 26, 29, 139 primary miscellany - 6, 15, 33-35, 50, 51, 53 prince's mirro r - 74 Prosper of Aquitaine - 185 provenance - 70, 179, 219 Prüll - 37, 64-66 Quamvis - 104-107, 1 1 0 283 quire - 3, 7, 7 1 -75, 78, 81, 86, 107, 140, 168-172, 175-179 passim, 181, 220, 221, 2 24, 229, 236, 264, 265 rapiaria - 143 Ratramnus of Corbie - 185-189 Regensburg - 6, 34-69 passim rhetori c - 8, 9, 32, 55, 77, 79, 81, 122, 170, 175, 176, 179, 180, 188, 240, 241, 248, 255 Richard of St. Victor - 195, 205, 206 Richard ofThetford - 108-110 Riga, Peter - 22, 26-30 romance - 1 1, 74, 76, 256-269 passim Roseum memorialedivinorum eloquiorum - 134, 135, 1 5 1 Rupe1·t o f Deutz - 35, 38, 40, 53, 64, 68 Salvator Mundi - 223, 224, 230, 296 Schlitpacher, johannes - 112, 120, 135, 137 school - 26, 30, 35, 120, 121, 158, 198 scribe - 6, 7, 9, 10, 15, 45, 64, 65, 72-74, 77-81, 106-109, 118, 128, 142-145, 150, 154, 179, 194, 203, 207, 208, 210-213, 2 1 5-217, 220, 226, 229-231, 234, 236-238, 242,243, 249-252, 263 scrip t - 7, 14, 16, 71, 72, 87, 147, 156, 173, 174, 228, 229, 231, 242, 246, 263, 264 Anglicana - 263 secondary miscellany - 6, 15, 34 Seneca - 17, 20, 26, 27, 30, 31, 35, 38, 64, 65, 67, 124 sententiae - 124, 171, 182, 183, 185, 200, 202, 204 seraph - 127, i28, 295 sermon - 4, 51, 66, 67, 102-114 passim, 120, 121, 123-125, 137, 138, 142, 149, 151, 153, 157, 159,161, 194, 200, 202-204, 215, 216, 222, 245 Seven Wonders ofthe Ancient World - 35, 36, 38, 40-42, 45, 47, SO, 58, 65, 77 Seyringer, Nikolaus - 133, 134 St. Denis - 173-175, 177, 180 284 GENERAL INDEX St. Emmeram in Regensburg - 34, 36, 37, 60, 61, 63-66 St. Gallen, Benedictine monastery - 142, 143 St. George in Prüfening - 55, 60 St. Martial in Limoges - 168, 180 Stephanites and lchne/ates - 73-75 subscription - 73, 79 supertext - 7, 8, 100 table of contents - 14, 15, 25, 73, 149, 182, 184, 221, 224-226, 231, 237 Temple Showbread - 35, 36, 42, 44, 45, 68 textual community - 85, 99 The Life ofthe Virgin - 86, 91, 92, 149 Thomas Cisterciensis - 196, 205, 216 Thomas of Chobham - 103 Tudebodus, Peter - 258, 261 University ofVienna - 132, 134, 136 university, medieval - 114, 121, 132, 134, 136, 139, 141 Vade in domum - 105, 107 Venice - 22, 252 vernacular - 5, 7, 12, 25, 84, 85, 99, 128, 153, 157, 233, 240-242, 249, 256, 259, 260, 268 Virgin Mary - 86, 91, 96, 137, 149, 159, 258, 260, 266 Vita Audoen i - 169, 172, 173, 179 von Dinkelsbühl, Nikolaus - 134, 135 von Rosenheim, Petrus - 133-135, 151 Waleys, Thomas - 18, 19, 107, 109, 110 watermark - 71-73, 85, 220, 246 women - 7, 25, 74, 88, 89, 93-96, 98, 100, 101, 202, 234, 239 Worstbrock, Franz josef- 12, 150, 157, 158 Yvo of Chartres - 191-193 Zachary of Besans;on - 35, 38-40, 67, 68 zibaldoni - 242 Colour plates 11t'l 􀏩 ,:CcprtoTJq: J!t "" tiunrr.-r :.; .u;t 􀂼 .fm lcw:- .fltti!c f!!· ! ,.llDnc clr;Jrron rrntfurt.!1-r rrouud!-' !'􀁉a i<·;t c • frr:m􀇈 lalm r,la􀀥.rlrgof 1'1'".1iuz:•O m rum 1r:;r. mc­ mDW 7!"''!-' ,rn mJ 11D p« '41r -r..dtuJnttjff:tpruj5)1 Vl#fa, 1:unfc• H r 1r 'Jffl.tw.• bcT ul:􀄻 npJ.n• IIJ'f.1t: 􀏨 􀁈bf!!!tf-turnr. ]u􀂻i lrhicflbO"it·!'ch . trr.tb dnf, ... rurru iifr:r:Lr-.fir ttb4n""bn 􀇇uf f:tlt�tubcnn rmm{lj ,; fb um f..,J mDJÜ cii mr"tu fl.cr- ;􀂽ct(o a:.tJrr:.,..dl: f" l􀄺r (wrwnlrr.J ol,(wnraf(r!f)l􀂺 ln r.up c UTl4 cLtia drfb{tc:u.o u.ertCJUf: crJSr. J'J'ofiunr•' Figure 1: Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm. 14731, fol. 78r, Table of the Temple Shobread (Mensa propositionis). 286 COLOUR PLATES Figure 2: Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 14731, fol. BOr, Noah's Ark. COLOUR PLATES 287 Figure 3a: Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 14731, fol. 83r, Labyrinth. 288 COLOUR PLATES d s $ t Figure 3b: Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 14731, fol. 83r, )ericho. COLOUR PLATES 289 Figure 4: Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 14731. fol. 83v, World map. 290 COLOUR PLATES Figure 5: Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 13002, fol. 7v, Microcosm. COLOUR PLATES 􀀈􀀉l'fC.l P I I. l lJ E- V l "l A B l l F . 􀇅 \ H􀁇 ')i l r c; A r r o f" Rll 1 R v t1f b r,:- R .4 ':'f 1{ 63 .$ H l fH� AHJ 291 'r .(" da cii r,fmfii .Jmbul.un:rf.fturr;pru.J ' r;:Uurc or.rnom wfbmd;D rllgrnnc quuü An.. .-uuo 1'1\''" · •7)Y uwor.mo"n cf. cl.un .,wi d.1md .r 1l \1;;11!. folwir r / .tt'honrf.qm obgr.trm1ffh_c mrnt;J·wr crfm r.1nnnfdc-􀇆t mn:mrr. 1! u myflrna·OvfJ.mr C'.IUf.lln tt·ob .JIJ.l qUf mulrrfmcognrr.u lund.mfmrAmdc c.i' c.�ddtdrfh·􀂹pfJm f.um fr.tm uu(mY ni· ((·􀄫o riis rpffrulrorot ddmo rcffinfh· lnoz� n fimgor;'H"t CWO OTJc·cx.· rpfi fu mmJ dcpofrum druuuonc.ur folu.1f n( nodiJ lrbm .uinu mn-ic.. tbrli :qm ru􀏥 dr( putmo rcr afurdci ·md.UJ(fi:crr mfol11b1 • c􀏦 lcrn.S 1 cni folJ jiddhn.m U[ ru.JfJCnfqr qlfh::11u f.llllJni": lzb.um .ninwm penn" nilJ cimn.rf: