Probleme der Informationsvermittlung in interdisziplinären, mit den Geschichtswissenschaften verbundenen Forschungsfeldern

– 43 –
PROBLEME DER I NFORMATI ONSVERMI TTLUNG
I N INTERD I SZ I PL I NÄREN , M I T DEN GESCHI CHTSWI SSENSCHAFTEN
VERBUNDENEN FORSCHUNGSFELDERN
(AM B E I S P I E L STADTGESCH ICHTSFORSCHUNG , INVENTARFORSCHUNG
UND VOLKSKULTURFORSCHUNG DES MI TTELALTERS) ( 1 )
A l bert MUl ler/Sa l zburg
Die T a t s a c h e , d a ß in d i e s e r Z e i t s c h r i f t j U n g s t d e r e r s t e Te i l
e in e r B i bl iograph i e z u A l l t ag und m a t e r i e l l e r K u l t u r d e s M i t t e l a
l t e r s ve r ö f f e n t l i c h t w u r d e ( 2 ) , w i rd h i e r a l s A n l a ß genomm e n ,
das P r o b l em d e r I n fo r ma t i onsverm i t t l ung i n (re l a t i v) neuen Zwe i gen
d e r G e s c h i c h t s w i s s e n s c h a f t und m i t i h r v e r b u n d e n e n F ä c h e r n
genere l l und an ausgewäh l t en B e i s p i e l en z u r D i s k us s ion zu s t e l len
.
D i e w e l t w e i t e n V e r ä n d e r ungen i m B i ldungs- und W i ssenscha f t s be r
e i c h s e i t den sech z iger Jahren d i eses Jahrhunderts werden gern
m i t dem Sch l agwort “ I n form a t i onsexp l o s i on “ , d i e den Weg zur “ I n forma
t i onsge s e l l sc h a f t “ vorbere i t e , gekennz e i c hn e t . D i e s s e i t s d e r
ges e l l sc ha f t s theore t i schen I m p l i k a t e derart iger Schl agworte gehört
e s 􀒟u den A l l t agser fahrungen univers i tärer und außerun ivers
i tä r e r Forschung, d i e Sch w i e r igkei ten der Reze p t i on rasch wachsender
f a c h s pez i f i scher I n format ionen bewä l t igen z u mUssen.
D i e B e wä l t i gung b z w . Verarbe i t ung von w i s s enscha f t l i chen I n format
ionen w i r d d o r t zum P r o b l e m , wo n i c h t n u r e i ne große Z a h l von
Neue r s c h e i nungen i nn e r h a l b von For s c h u ng s z w e i g e n von e i n z e l n en
( 1 ) Z ug l e i c h e i n e Rezen s i on von: B i b l iogra p h i e zur Gesc h i ch te
der S t ä d t e Ö s t e r r e i c h s , ge l . u . h r s g . v. W . R a u s c h , b e a r b . v . W .
Ka t z i nger , R . M a c h a l k a – F e l s e r u . A . S c h w e i g e r . L i n z 1 9 8 4 ( h i n f .
z i t . a l s ‚ S täd t e ‚ ; – H . Mannh e i m s u . K . Rot h , 􀒠lach l aßver z e i chn i s s
e . I n terna t i o n a l e B i b l iograph ie – Probate Inventor i e s . I n t e r n a t
i o n a l B i b l i ography (Be i t räge zur Vo l k s k u l t u r i n Nordwes tdeutschland
3 9 , h r s g . v. d. Komm i s s ion für Wes t f a l e n . Landscha f t sverband
Wes t f a l en – L i p pe ) , MUn s t e r 1984 (h i n f . z i t . a l s ‚ Inventor i e s ‚ ) und
P. D i n z e l bacher , M i t t e l a l t e r l iche Vo l k s k u l t u r . S k i zze i h rer F o r schungsproblema
t i k und b i b l iographische E i n führung, i n : Jahrbuch
der O s w a l d von W o l k e n s t e i n G e s e l l s c h a f t 3 ( 1 9 8 4 / 1 9 8 5 ) 3 1 3 – 3 6 0
( h i n f . z i t . a l s ‚ Vo l k s k u l t u r ‚ ) .
( 2 ) G . J a r i t z , A l l t a g und m a t e r i e l l e K u l t u r d e s M i t t e l a l t e r s .
Eine Auswah l b i b l iogr a p h i e . Erster Te i l ( H e d i um Aevum Quo t i d i a num.
News l e t ter 7 / 8 ) Krems 1 9 8 6 .
– 44 –
W i s s e n s c h a ftern z u r e z i p i e ren i s t , s o n d e r n w o F o r s c h u n g s f e l d e r
vom A n s p r u c h d e r l n t e r d i s z i p l i n a r i t ä t g e t r a g e n s i nd , und d e r
a u fgrund des bestehenden A u s b i l d ung s s y s t e m s d i s z i p l i ng e bu n d e n e
W i s se n s c h a f t e r auch d i e Ergebn i s s e benachbarter D i s z i p l inen z u r
Kenn t n i s z u n e h m e n h a t . Ty p i s c h e Be i s p i e l e f U r d e r a r t i ge d i s z i p
l inUbergr e i fende F o r s c h u ng s f e l d e r s i n d e t w a d i e h i s t o r i s c h e
Soz i a l w i ssenscha f t , d i e A l l t a g s – u n d M en t a l i t ä t s f o r s c h u n g , d i e
h i s tor i sche S t a d t for s c h u n g , d i e h i s t o r i s c h e G e o g r a ph i e , u m n u r
e i n ige z u n e n n e n .
* * *
Das trad i t i one l l e M i t t e l zur Uberwindung der angedeuteten I n format
ionsbarri eren i s t d i e themenzentr i e r t e B i bl iograph i e .
I n Anbe tracht d e r angefUhrten Problema t i k i s t grund s ä t z l ich Dankbarke
i t angebracht , wenn s i ch j e mand der MUhe unter z i eht , kenntn
i sre i ch eine B i b l i ograph i e fUr e i ne s der neuen E i n z e l fach-Ubergrei
fenden Forschung s f e l der zusammenzus t e l l e n .
D i e Qua l i t ä t dera r t i ge r B i bl iographien hängt von mehreren Faktoren
a b :
– a l s e r s t e r F a k t o r e r s c h e i n t e i n e U be r l eg t e , o f fenge l e g t e und
dann konsequent durchgefUhrte S t r u k t u r i erung bzw. Besch l agwortung
der B i b l iogra p h i e a l s r e l evan t ;
– a l s zwe i ter Fa ktor der Qua l i t ä t kann d i e Genauigke i t der LekeUre
der A u t o re n und d e r e n W e i t e r g a be a n den B e n u t z e r (qua B e s
c h l agwortung, S t r u k t u r i erung, Kommentar e t c . ) genannt werden;
– a l s d r i t t e r Faktor sei d i e S icherh e i t des Urt e i l s Uber W i c h t igke
i t b z w . Unwicht i g k e i t d e r j e we i l s a u fgenommenen T i t e l und nach
Mög l i c h k e i t d i e E i nräumung intersubjek t i ve r UberprUfungsmög l i c h k
e i ten hervorgehoben.
Unter den d r e i genannten Aspekten sei i n der Fo lge kurz a u f drei
Arbe i t en e ingegangen , d i e jewe i l s ver s c h i edene Typen, dem Problem
I n forma t i onsverm i t t l ung und – d i f fundierung abzuhe l fen, repräsent
i eren , und d i e d r e i ( r e l a t i v) n e u e n i n t e r d i s z i p l i n ä ren For schung
s f e l dern g e w i d m e t s i nd .
a ) Stad tge sch i ch t s forschung i n Österr e i ch
S t adtgesch i c ht s fo r s chung g e h ö r t ( s pä t e s t e n s s e i t M a x W e b e r ) z u
den g e r a d e z u “ k l a s s i s c h e n “ i n t e r d i s z i p l i n ä r e n F e l d e r n i n V e r b
i ndung m i t Ge s c h i c h t e . S e i t d en s e c h z i g e r J a h r e n i s t S t a d t g e s
c h ichts forschung a u f nat iona len und interna t i on a l e n Ebenen v i e l f
ä l t i g i n s t i tu t ione l l verankert (3) .
Unter d e r H e r a u s g e be r s c h a f t von W . R a u s c h w u r d e e i n e “ B i b l i o graph
i e zur Gesch i c h t e der Städte Österre ichs“ von e inem Bearbe i –
( 3 ) FUr Österre i c h v . a . : Lud w i g- B o l t zmann – I n s t i tut fur Stadtgesch
i c h t s forschung in W i e n und L i n z .
– 45 –
t e r t e a m ( W . K a t z i ng e r , R . M a c h a l k a – Fe l s e r , A . S c h w e i g e r ) a l s
„na t i on a l e r Be i t r a g z u r i nternationalen S t ä d t eb i b l i ograph i e“ (4)
erarbe i te t . S i e u m f a ß t 4 2 5 4 T i t e l , w o b e i a u c h Ze i t s c h r i f t en u n d
R e i hen m i t u n t e r a l s E i n ze l t i te l gezäh l t wurden und Mehr f a chnennungen
e i n z e l ne r Arbe i t en m i te i ngerechnet wurden ( 5 ) .
Gegenstand d e r B i b l i ogra p h i e i s t d i e Ges c h i c h te jener Ö s t e r re i c
h i s c h e n G e m e i n d e n , d i e b i s 1 9 8 4 S t a d t r e c h t e r h a l t e n h a b en ( 6 ) .
Eben f a l l s a u f g e n o m m e n w u r d e n d i e S t ä d t e S Ud t i r o l s , o h n e “ e i ne
po l i t i s che Man i fe s t a t i on äußern zu wol l e n “ , w i e der Herausgeber
be t o n t ( 7 ) . D i e s e Vergehe n s w e i s e i s t n i c h t unproblema t i s c h , h ä t t e
d o c h – d i e s e r L og i k f o l ge n d – d i e B e a r b e i t u n g d e r S t ä d t e d e s
Burgen l an d e s (ehern. W e s t ungarn) e i gent l i ch unga r i s chen K o l legen
Uber l a s s en werden m U s s e n . Auf e i ne Aufnahme der Städte der ehemal
igen S Ud s t e i e r m a r k w u r d e “ d e r b e s o n d e r s g r o ß e n S e n s i b i l i t ä t
( . . . ) Jugos lawiens wegen“ (8) immerhin ver z i chtet .
D i e S t ru k t u r i erung d e r B i b l i ograph i e o r i e n t i e r t s i c h a n ä l teren
Vorb i l dern ( 9 ) . S i e f o l g t z u n ä c h s t e i ne m t e r r i t o r i a l en Pr i n z i p :
Angaben z u r ö s t e r r e i c h w e i t s t a d t g e s c h i c h t l i c h r e l evanten L i t e r
a t u r s t eh e n v o r A n g a b e n z u d e n e i n z e l n en B u n d e s l ä n d e r n (W i e n
ausgenomme n ) . D a n a c h f o l ge n d i e e i n z e l n e n S t ä d t e i n a l ph a be t i scher
R e i h e n f o l g e . D i e thema t i s che G l i ederung fUr d i e e i n ze l nen
E i n h e i t e n besteht a u s e iner s i ebente i l igen Grobg l i ed e r ung , d i e i n
d i e B e r e i c h e H i l f s m i t t e l u n d Que l l e n ( I ) , D a r s t e l l u ngen ( I I ) ,
Topog r a ph i s ches ( 1 1 1 ) , W i r t s c h a f t s – . S o z i a l – u n d B e v ö l k e r u n g s gesch
i ch t e ( I V) , V e r f a s s ung u n d V e r w a l t u ng ( V ) , K u l t u s ( V I ) u n d
K u l t u r ge s c h i ch t e (VI I ) z e r fä l l t .
Es l i e g t a u f d e r H a n d , d a ß d i e s e K a t e go r i e n n i c h t t re n n s c h a r f
s i nd , sondern e i na n d e r v i e l mehr wech s e l s e i t i g Ube r s c h n e i d e n . E i ne
Aufg l i ederung d e r v e r z e i c h n e t e n L i t e r a t u r g e m ä ß d e n g e n a n n t e n
Kategor ien wurde U b r i gens (bedauer l i cherwe i se) n u r f U r E i nh e i ten
m i t U b e r f U n f z i g E i n t r äg e n vorgenommen . D i e s b e d e u t e t , daß f U r
e i nen Groß t e i l d e r v e r z e i chneten Städte n i c h t e i nmal e i ne grobe
thema t i s che A u fg l i e d e r ung gegeben i s t . Zudem wurde m i t den Mögl
i ch k e i ten von Q u e r v e r w e i s e n i n nerha l b d i e s e r K a t e g o r i e n U b e r mäßig
s pa r s a m umgegangen , w a s e i ne themenzen t r i e r t e L i t e r a t u r recherche
n i c h t e b e n e r l e i ch t e r t .
D i e B i b l iogra p h i e i s t s e l bs t verstän d l i c h n i c h t ( d r uc k – ) feh l e r f re i
( 10 ) . D i e s ersc h e i n t wen i ger problema t i s c h a l s manche g e t r o f fene
( 4 ) S t ä d t e V I I .
( 5 ) Z . B . d i e N r r . 8 6 u . 1 1 3 3 , 1 1 1 4 u . 2 4 3 9 .
( 6 ) S t ä d t e X I .
( 7 ) S t ä d t e I X .
( 8 ) S t ä d t e I X .
( 9 ) Vg l . B i b l iogra ph i e d e r Städtegesch i chte d e r Schwe i z , bearb.
v. P . Guyer (Schw e i z e r i sche Z e i tschr i f t f ü r Gesc h i ch t e , B e i h . 1 1)
ZUr i c h 1 96 0 ; – B i b l iograph i e zur Städtege s c h i c h t e Deut sch lands ,
hrsg v . E . K e y s e r ( Ac t a C o l l eg i i H i s t o r i a e U r b a n a e S o c i e t a t i s
H i s to r i co r u m I nt e r na t i on a l i s ) K ö l n – W i en 1 9 6 9 .
( 10 ) Z . B . i n N r . 8 6 „Groß“ s t a t t “ G r a s s “ , i n N r . 2 3 6 5 “ D r e i –
– 46 –
Zuordnung z u d e n g e n a n n t e n K a t e go r i e n ( 1 1 ) . B e s o n d e r s i n d e r
Gruppe d e r f U r d i e S t a d t g e s c h i ch t e g a n z Ö s t e r r e i c h s und d e r
Bundesländer v e r z e i c h n e t en A r be i t e n i s t d i e Z u o r dn u n g i n e i ne r
Reihe von Punkten n i c h t i mmer nachvo l l z i ehbar.
Da die B i b l iograph i e s e l b s t v e r s t 􀄎 n d l i c h n i c h t vo l l s t 􀄎 n d i & s e i n
konnte , m u ß t e v o n d e n B e a r be i t e r n e i ne A u s w a h l ( vo n c a . 6 % ) a u s
e i ner u m f a s senden L i te r a t u r d o kumen t a t i o n vorgenommen werden ( 1 2 ) .
D i e s mußte n a t Ur l i eh K o n s equenzen ze i t i gen. S o b l i eb d e r Bere i ch
d e r h i s t o r i s c h e n S t a t i s t i k f a s t v ö l l i g a u s g e s c h l o s s e n . A n g a b e n
z u r z e i tges c h i ch t l i chen S ta d tgesc h i chte fehlen w e i tgehend. Neuere
k u l tu r – und a l l t a g s g e s c h i c h t l i c h e An s 􀄎 t z e w u r d e n k a u m b e r U c k s
i c h t i g t . E in z e l ne w i c h t ige Arbe i t en von Uber Ö s t e r r e i c h h i naus
r e i chender Bedeutung fanden U b e r r a s c h e nd e r w e i s e k e i n e A u f n a h m e
( 1 3 ) . P r o b l e m a t i s c h i s t a u c h d i e d r e i J a h r e d a u e r n d e S pa n n e
zwischen Red a k t i on s s c h l u ß und Erscheinung s t e rm i n , d i e gerade i m
n o c h i m m e r expand i erenden F e l d d e r Stadtge s c h i c h t s forschung d i e
fert igge s t e l l te A r b e i t d e r G e f a h r beg i nn e n d e r I n a k t ua l i t 􀄎 t von
Anfang a n a u s s e t z t .
I n s gesamt e r l aubt d i e vor l i egende B i b l i ograph i e a b e r e i nen guten
Uberb l i c k U b e r d i e g e g e b e n e n S c h w e r p u n k t e d e r Ö s t e r r e i c h i s c h e n
Stadtges c h i c h t s forschung: D i e B e s ch 􀄎 f t i g u n g m i t S t a d t g e s c h i ch t e
h a t i n Ö s t e r r e i c h k e i n neues w i s senscha f t l i c h e s Parad igm a kons t i t
u i er t , w i e d i es e t w a i n Westeuropa und i n d e n USA t e i l w e i s e der
Fa l l war. V i e l eher i s t e ine we i tgehende O r i e n t i erung a n I a n d e s kund
l i chen P a r a d i g m e n f e s t z u s t e l l e n . E i n g u t e r Te i l d e r S t a d t g
e s c h i c h t e i s t a b e r b l o ß e H e i ma t g e s c h i c h t e o h n e w e i t er g e h e n d e
Ambi t i on e n .
b) Inventarforschung
E i n r e l a t i v neues bzw. a l s s o l ches i n t e rd i s z i p l i när re-d e f i n i e r t
e s Forschung s f e l d s t e l l t d i e Inventarforschung d a r . UrsprUng l ieh
f a l t igke i t s ka p e l le“ s t a t t “ D r e i f a l t i g k e i t s s 􀄎 u l e “ , i n N r . 3 34 7
“ 1 9 35″ s t a t t “ 1 9 5 4 “ , i n N r . 1 1 1 4 “ 1 9 5 7 “ s t a t t “ 1 8 5 7 “ .
( 1 1 ) Z . B . W e b e r s S t ä d t e t y p o l og i e a u s W i r t s c h a f t u n d G e s e l l
􀒡chaft ( z i t . a l s N r . 5 1 ) w ir d unter Ös terre i ch e i ngere i h t , obwohl
Osterre i c h b e i W e b e r n i c h t b e h a nd e l t w i r d . W ä r e d i e I n t e n t i on
gewesen, grundl egegende theoreti sche Arbe i ten a u f zunehmen , hätte
auch d i e Typolog i e – D i s k u s s i o n s e i t Weber aufgenommen werden mUssen.
K . E d e r s e r s t e r B a n d s e i ne r S t ud i e n zur R e f o r ma t i on s g e s
c h i c h t e wurde unter Obe r ö s t e r r e i c h , Kategor i e I I ( a l l g . Dars t e l l
u ngen) e i ngere i h t , d e r z w e i t e Bd . , d i e unm i t t e l ba r e Fortset zung,
unter K a t egor ie VI ( K u l t u s ) e t c .
( 1 2 ) V g l . S t ä d t e X I .
( 13) A u s ver s c h iedenen B e r e ichen s e i en nur wen ige Arbe i t e n genann
t : H u n d s b i c h l e r s A r b e i t Uber Re i s e n , F r e u d e n h e r ge r s A r be i t
Uber d i e L i n z e r Wo l l zeu g f a br i k a l s B e i s p i e l von Proto i nd u s t r i a l i s
i erung i n Ö s t e rre i c h , E h m e r s k u l t u rg e s c h i c h t l i c he A r be i t U b e r
d i e Wiener Arbe i t e r bewegung, Sandgrubers A r be i t Uber d i e Anfänge
der Konsumgese l l sc h a f t e t c .
– 4 7 –
e i ne D o m l:! n e d e r Vo l k s k u nd e , e r w e i s t s i e s i c h h e u t e i m S p a n nungs
f e l 􀒢 v o n W i r t s c h a f t s – , S o z i a l – und (Sach – ) K u l turges c h i ch t e
unter Z uh i l fenahme neuer, vor a l l em auch EDV-ge s t U t z t er Methoden
a l s w e s en t l i cher Zwe i g e in e r neuen A l l tagsges c h i chte (14) .
Ausgehend v o n e i n e r i n t e r n a t i on a l en Tagung 1 9 8 0 w u r d e von e i n e r
Forschergruppe v e r s uc h t , e i n e i n te r n a t i o n a l e B i b l i og r a p h i e z u
d i esem B e r e i c h z u e r s t e l l en ( 1 5 ) . D i e G l i e d e r ung d e r A r be i t
e r f o l g t e n a c h e i n e m ( l ä n d e r w e i s en) t e r r i t o r i a l e n P r i n z i p . E i n
a l lgeme i n method i s cher B l o c k wurde vorange s te l l t . Jedes e i n z e l ne
Z i t a t w u r d e m i t “ a n a l y t i s c h e n Angaben“ , d i e a u f d i e Z a h l a u s g e wer
t e t e r b z w . e d i e r t e r I n ven t a r e , a u f d i e j e w e i l s b e h a nd e l t e n
s o z i a l en Gruppen Bezug nehmen, s o w i e a u f e i ne Spe z i f i z i e rung d e s
Inha l t s n a c h e i ner Re i h e f e s t ge l egter Katego r i en a b z i e l e n , ve r s e h
e n ( 1 6 ) . D i e s e s V o r g e h e n s t e l l t s i ch e r , d a ß d i e K l a s s i f i k a t i on
der e i n z e l n e n A r b e i ten n i c h t nur a u fgrund der T i t e l durchge f ü h r t
w u r d e , s o n d e r n d e r u n m i t t e l ba r e n L e k t ü r e s e l b s t e n t s p r a n g . A b surderwe
i s e w u r d e a b e r u n t e r l a s s e n , e i n e K o n k o r d a n z d e r T i t e l
nach den vorgenommenen K l a s s i f i k a t ionen abzudruc k e n , wa s , nachdem
d i e B i b l iograph i e EDV – u n t e r s t U t z t erarbe i tet wurde, k e i n e Mehra
r be i t b e d e u t e t h ä t t e . D i e Ve r w endung a n a l y t i s c h e r K a t eg o r i e n
i s t , auch wenn d a s N a c h s c h l agen der numer i s chen Codes i m Anhang
a l s u m s t änd l i c h empfunden werden mag, a l s besonders pos i t i v h e r vorzuheben
.
Der A n s p r u c h , e i ne i n terna t i ona l e B i b l i ograph i e z u b i e ten , w i rd
i m Vo r w o r t d e s B a n d e s s e l bs t m i t d e m H i n w e i s a u f d e n C h a r a k t e r
der Arbe i t a l s Arbe i ts b i b l iographie und a u f e i ne Konzen t r a t ion
auf das d e u t s c h s prach i ge M i t t e l europa, auf Skand i n a v i e n und Großb
r i t a nn i en r e l a t i v i e r t ( 1 7 ) . D e r o s t e u ro p ä i s c h e R a u m und w e sent
l i ch e Te i l e S U d e u r o p a s ( P o r t ug a l , S p a n i e n und G r i ec h e n l a n d
fehlen – I t a l i en u m faßt n u r fUn f ( ! ) T i te l ) wurden n i ch t berücks
i ch t ig t . D i e Herausgeber begrUnden d i esen Mangel m i t dem Er fordern
i s , der i n terna t i o n a l e n Forsc hung mög l i c h s t r a s c h Uberb l i c k
Uber e i ne mög l i c h s t große An z a h l von e i ns c h l ä g i g e r L i te r a t u r z u
geben ( 1 8 ) . M i t d i e s e m Z i e l s t i mm t übe r e i n , d a ß i n d i e 1 9 8 4
e r s c h i enene B i b l iograph i e Arbei ten b i s 1 9 8 3 au fgenommen wurde.
Österre i ch b e t r e f fende L i t e r a t u r zum Thema Inventare i s t r e l a t i v
gut d o k u m en t i e r t ( 1 9 ) . A u c h e h e r “ a bg e l egene“ P u b l i k a t i o nen
wurden (besonders für Oberö s t e r r e i ch) ausgewer t e t . E r s t a un l i ch e r w
e i s e f eh l t S a l zburg.
· ( 14 ) Vg l . d a z u z . B . d e n S a m m e l band P r o b a t e I n v e n t o r i e s . A n e w
source f o r t h e h i s t o r i c a l s t ud y o f wea l t h , m a t e r i a l c u l t u r e a n d
agr i c u l ture d e v e l o pmen t . P a p e r s p r e s e n t e d a t t h e L e e u w e n b o r c h
Con f e r e n c e , h r s g . v . Ad v a n d e r W o u d e u . A . S c h u u r m a n ( A . A . G .
B i jdragen 2 3 ) Wageni ngen 1 9 8 0 .
( 1 5 ) Inventor i es V I I .
( 1 6 ) Vg l . Invent o r i e s X I I I f .
( 1 7 ) Inven t a r f e s V I I I .
( 1 8 ) Inven t a r f e s V I I I .
( 1 9 ) Inventar f e s 6 4 – 7 7 .
– 4 8 –
Trotz bes t im m t e r Mängel i s t d i e s e B i b l i ograph i e in mehrerer H i n s
i cht be i s p i e l h a f t :
1 . w i r d e i n b e s t i mm t e r B e r e i c h , d e r b i s h e r a u f v e r s c h i e d e n e
d i s z i p l i näre Segmente ver t e i l t w a r , kompetent a b g e d e c k t u n d a u f
d i ese We i s e fUr d i e se s F o r s chungs f e l d e i ne interd i s z i p l i nä r e V e r d
i chtung herbe i ge fUhrt ;
2 . i s t d i e Verwendung a n a l yt i scher Kategor ien e i n s i nnvo l l e s (und
verbesserung s f ä h i g e s ) I n s trument zur D i f fundierung von I nh a l t e n ,
d a s besonders kompara t i s t i schen Ansätzen d i en l i c h i s t ;
3 . i s t d e r Ze i t raum z w i s chen Red a k t ionsschluß und E r s c h e i nungsdatum
( c a . e i n J a h r ) so g e w 􀄎 h l t w o rd e n , daß d i e B i b l i o g r a p h i e
b e i m Ers che i nen noch n i c h t vera l te t war.
c) M i t t e l a l t er l i c he Vo l ks k u l t u r
V o n d e n b e i den b i sh e r behandel ten Arbe i ten hebt s i c h e i n b i b l i o graph
i s c h e r A r t i k e l P . D i n z e l b a c h e r s i n meh r f a c h e r H i n s i ch t a b
( 2 0 ) :
1 . ve r s u c h t h i e r e i n A u t or a l l e i n , e i n n e u e s F o r s c h u ng s f e l d
b i b l iograph i s c h d a r z us t e l l e n ;
2 . w i rd d i e B i b l i ograph i e h i e r n i ch t e i nfach a l s s o l che dargeboten
, sondern i s t in e i nen A u f s a t z m i t e iner r e l a t i v aus fUhr l i ehen
Di s k us s i on der G e s a m tprob l ema t i k des Fe l d e s e i ngebet t e t .
A l s e r s t e s i s t h i e r a u f D s . “ S k i z z e “ d e r F o r s c h u n g s p r o b l e m a t i k
e i nzugehen. Das Problem „Vo l k s k u l tur“ i s t woh l e i nes der i n ternat
i onalen „Modethemen“ d e r a ch t z i ge r Jahre: Es kommt B e s t r e bungen
zur interd i s z i p l inären Arbe i t entgegen, erfU l l t den verbre i t e ten
Wunsch n a c h e i n e r g e ne r e l l e n s o z i a l g e s c h i c h t l i ch e n E i n b e t t u n g
d e r H i s t o r i e u n t e r d e r P e r s pe k t i ve e i ne r „Ge s c h i c h t e v o n u n t e n “
und ersche i n t ohne w e i t e r e s der Tendenz n a c h W i ederentdec kung von
„verschUtteter“ G e s c h i c h t e be i Autoren und Lesern zu e n t s prechen.
Ds . S k i z z e d e r F o r s c h u n g s p r o b l e ma t i k b e s c h 􀄎 f t i g t s i c h z u n 􀄎 c h s t
m i t der d i s z i p l i nären Verortung der V o l k s k u l t u r forschung, a u f d ie
h i e r n i c h t n 􀄎 h e r e i n z u g e h e n i s t ( 2 1 ) . D . ver s u c h t d a n n e i n e
D e f i n i t ion s e i n e s Gege n s t a ndes , des „Vo l kes“, und nennt d r e i d i e
De f i ni t i on bes t i mmende E l e me n t e :
1 . d e n s o z i a l e n B e r e i c h : h i e r s e i Vo l k a l l e s , w a s n i ch t d e n
Obersch i ch t en u n d d e n E l i t en zugehöre ( 2 2 ) ;
2 . d e n B e r e i c h d e r B i l d un g : h i e r s e i Vo l le a l l e s , w a s g e w i s s e
Standards (von B i l dung) n i c h t e r fU l l e ( 2 3 ) ;
3 . den p s y c h o l og i s c h e n B e r e i c h : h i e r s e i Vo l le a l l e s , w a s s i c h
außer- oder unterh a l b e i n e s D i s kurses „ra t i on a l er“ Lebensäußerung
be f i nd e . D. r 􀄎 u m t z u m i n d e s t fUr d i e s en d r i t t e n P u n k t e i n , d a ß
d i eser n i c h t besonders kon s is te n t s e i , d a e r nahezu d i e Tot a l po pu
l a t ion e r f a ß t ( 2 4 ) .
( 2 0 ) Vg l . V o l lc s k u l t u r .
( 2 1 ) Vo l le s k u l t u r 3 1 3 – 3 2 1 .
( 2 2 ) Vg l . V o l k s lc u l t u r 3 2 2 – 3 2 5 .
( 2 3 ) Vg l . Vo l k s􀒔u l t u r 3 2 5 f .
( 24) Vg l . V o l le sk u l t ur 3 2 7 f .
– 4 9 –
Dem “ V o l k“ s c i l . d e n T r ä g e r n o d e r P r o d u z e n t e n von Vo l k s k u l t u r
gehören f ü r D . n u n j e n e P e r s o n e n k r e i s e a n , d i e i m U b e r s c h n e i dungsbe
r e i c h von “ n i ed e r e ( m ) s o z i a l e ( m ) + b i l d ung s m ä ß i ge ( m ) +
w i r t s c h a f t l i c h e (m) u s w . S t a n d “ ( 2 5 ) 1 i eg e n . D i e s e r s c h e i n b a r
bes t e chend e i n f a c h e u n d k l a r e D e f i n i t i o n s v e r s u c h s t e l l t s i c h –
betrac h t e t man i h n unter d e r Forderung nach begr i f f l i cher Ökonomie
– a l s f r ag w ür d i g h e r a u s : Wenn s i c h d e r Vo l k s k u l t ur b e g r i f f
b l oß a d d i t i v a u s anderen zusammensetzen l i eße , wäre e s dann n i c h t
s i nn vo l l e r , v o n e i n e r U n t e r s c h i c h t e n k u l t u r , e i n e r K u l t u r d e r
„Ungeb i l d e t en“ e t c . z u s pr e c h e n ? M i n d e s t e n s z w e i K l a s s e n von
D e f i n i t i onsversuchen ( a u f d i e s i c h D . o f f en b a r n i c h t e i n l a s s e n
w o 1 1 t e) e r w e i s e n s i c h a 1 s d e u t 1 i c h k o n s i s t e n t e r : z u m e r s t e n d i e
BemUhungen , den Vo l ks k u l turbegr i f f aus e iner we i t und o f fen a u s g
e l eg t en ö k o n o m i s ch e n T h e o r i e a b z u l e i t en ( e t w a r e p r ä s e n t i e r t
durch N . S c h ind l e r ( 2 6 ) ) , z u m z w e i ten d i e BemUhungen, den Vo l k s k
u l turbegr i f f g e s e l l s c ha f t l i c h – r e l a t i o n a l , g e b u n d e n a n e i n e n
( h i s t o r i s c h var i a b l en ) Begr i f f von „E l i tenku l t ur“ zu sehen (etwa
repräsen t i e r t durch R . Muchembled ( 2 7 ) ) .
F U r d i e b e i d e n e r s t e n P u n k t e ( S o z i a l e s , B i l d ung) m e i n t D . , d a ß
s ich d e r G e g en s t a n d s be r e i c h m i t H i l f e d e r Qu e l l e n t e r m i n o l o g i e
( v u l g a r e s , m i n or e s , p a u p e r e s , i l l i t e r a t i e t c . ) i n d e n Que l l e n
s e l b s t g l e i c h s a m a d h o c a u f f i nd e n l a s s e ( 2 8 ) . D i e s i s t w o h l e i n
I rrtum. D i e E r f o r s c h ung s o z i a l e r S c h i c h t e n m i t H i l f e p r o s o p o graph
i s c h e r Methoden h a t geze i g t , daß d i e Zugehö r i g k e i t von I nd i viduen
o d e r Gruppen z u bes t i mmten s o z i a len Gebi l d en (etwa soz i a l
en S c h i c h ten) k e i ne s wegs a u s d e r Que l l enterm ino log i e s e l b s t ohne
w e i t e r e s abge l e i t e t werden kann. Eine nähere Untersuchung fUr d i e
s o z i a l e Großgruppe „Vo l k“ w i rd woh l ähn l i ches ze igen.
O s . B i b l i o g r a ph i e w e i s t e i n e d i c h t e G l i e d e rung a u f , d i e g l e i c h z
e i t ig a u c h e i nem Themen k a t a l o g und e i nem von ihm der Med iäv i s t i k
und d e r Vo l k s kunde nahege l egten Forschungsprogramm e n t s pr i c h t .
D i e M ö g l i ch k e i ten d e s Querve r w e i ses wurden s i nnvo l l genU t z t . D i e
Arbe i t verwe i s t a u f 3 8 6 T i t e l .
Folgende B e r e i c h e wurden i n d i e G l iederung aufgenommen: B i b l i o graph
i e n , N a c h s c h l ag e w e r k e , A r b e i t en z u r Vo l k s k u l t u r a u f d e r
B a s i s mehrerer Que l l engattungen, Arbe i ten m i t Uberset z t en Que l l
e n , Arbe i ten a u f d e r Bas i s e iner e i n z igen Que l l engattung, unter
dem B e r e i c h Lebe n s f o r m e n : A n t h r o po l og i e , a l l g . D a r s t e l l ungen
gese l l sc h a f t l i cher Verhä l tn i s s e („d ie mehr aufs Konkrete abheben“
( 29 ) ) , F a m i l ie , Sexua l i tät , Frauen , K i n d e r , bUnd i s che S oz i a l fo r m
e n , Arbe i t , F es t , V o l k sschaus p i e l , Sp i e l , Armut , Gewa l t , Land l e –
( 2 5 ) V o l k s k u l tur 3 2 8 .
( 2 6 ) Vg l . N . S c h i nd l e r , S p u r e n i n d e r G e s c h i c h t e d e r “ a n d e r e n“
Z i vi l i s a t i on , i n : Vo l k s k u l t u r . Zur W i ederentdeckung des vergessenen
A l l t a g s ( 1 6 . – 2 0 . J a h r h u n d e r t ) , h r s g . v . R. van D ü l m en und
N. Sch i n d l e r . Frankfurt 1 9 8 4 , 1 3 – 7 7 .
( 2 7) R . M u c h e m b l e d , K u l t u r d e s V o l k e s – K u l t u r d e r E l i t e n .
S t u t e g a r t 1 9 8 4 .
( 28 ) Vo l k s k u l t u r 3 2 3 u . 3 2 5 .
( 29 ) Vo l k s k u l t u r 3 3 7 .
– so –
b e n , s t äd t i sches Leben, R e i s en , m a t er i e l l e K u l t u r , S i ed l ungs fo r m
e n , Ha u s , K l e i d ung , E r n ä h r u n g , Ge r !l t e , K un s t , ge i s t i g e K u l t u r ,
Sprache, m U n d l i e h e U b e r 1 i e fe r u n g , E r z ä h l un g , M u s i k , B i l d u n g ,
Brauch , R ec h t , V o l k s m ed i z i n , M e n t a l i t ä t . E i n N a c h t r a g e r g ä n z t
d i ese L i s t e ( 3 0 ) .
D i eser bre i t angelegte Themenka t a l og demons t r i e r t d i e u m f a s senden
AnsprUche d i eser Arbe i t . Daß der Autor, gemessen am Umfang d i e s e r
thema t i schen FU l l e , n u r verg l e i chswe i s e wenige S e i ten i n Anspruch
nehmen mußt e , h a t z w e i e r l e i Ursachen :
1 . vers t e h t D . e i n e n Te i l s e i n e r A u s f U h r ungen a l s E r g ä n z u n g z u
e i nschlägi gen A r t i k e l n i m L e x i k o n d e s M i t t e l a l t e r s ( 3 1 ) . W o r e zente
themenzen t r i e r t e B i b l iographien vor l i egen , verwe i s t e r a u f
d i ese .
2 . n i m m t D . Subjek t iv i t ä t und B e i s p ie l h e f t igke i t fur s e i ne A u s w
a h l i n Anspruch.
An d i e s e subje k t i v e S i c h t knUpfen s ich n a t Ur l i eh e i ne R e i he von
Fragen, a u f d i e h i e r n i ch t i m e i nze lnen e i n z ugehen i s t ( 3 2 ) .
* * *
E i ne mög l i che Lösung d e s I n format ionsverm i t t l ungsproblems s c h e i n t
i m Abgehen von der gedru c k t e n Form und i n der D i s tr i bu i erung von
b i bl iogr a p h i schen I n fo r m a t i on e n i n ma s c h i ne n l e s b a r e r Fo r m , u n d
zwar i n V e r b i n d un g m i t o d e r a b e r a uch p a r a l l e l z u d e n be s t e h e n d
e n , den H i s to r i ker b i s j e t z t aber nur sehr s e l t e n z u f r i edens t e l l
enden L i teratur d i en s t en z u l iegen.
In den l e t z ten Jahren w u r d en z a h l r e i che I ns t i tu t e und B i b l iotheken
m i t Rechnern ausges t a t t e t . E i ne noch wei t e r zunehmende V e r brei
tung d e r E D V i s t a n z u n e h m e n . D a r U b e r h i n a u s e x i s t i e r t s c h o n
z a h l re ic h e , z . T . b e w ä h r t e d a t e n b a n k o r i e n t i e r t e S o f t w a r e , d i e
e i n e entsprechende Verarbe i tung ermög l i c h t . D i e Vor t e i l e bes t e h
e n vor a l l e m i n d e r d a d u r c h g e g e b enen Kos t e n s e n k un g u n d i n d e r
Mög l i c h ke i t , größere A k t u a l i tä t z u gewäh r l e i s t en. Vermu t l i c h wäre
es s innvo l l , i n d i e s e m Z u s a m m enhang Pi Iotprojekte z u unternehmen.
A l bert MUl l e r
Ludwig-Bo l t zmann – l n s t i t u t f u r H i s tor ische Soz i a l w i s s e n s c h a f t
P l a t z l 2
A – 5 0 2 0 SALZBURG
( 30) V o l k s k u l t u r 3 5 7 – 3 6 0 . Warum e i n b i b l iogra ph i scher Ar t i k e l
von 2 5 Se i ten e i n􀒕 s d re i e i nh a l bs e i t igen Nachtrags beda r f , der z u
c a . S O P r o z e n t A r be i t e n , d i e vor 1 9 80 e r s c h i e n e n s i n d , e n t h ä l t ,
i s t n i c h t ganz ver s tänd l i c h .
( 3 1) Vo l k s k u l t ur 3 3 3 .
( 3 2 ) Warum Jungs „Ges c h l e c h t smoral des deutschen W e i bes“ immer
noch ve r z e i c h n e t w i rd , i s t u n k l a r . Dagegen w u r d e e t wa a u f G .
Dubys „Hommes et s tructures . . .“ verz ichtet , d i e e in wesen t l iches
Mode l l k u l t urel len A u s t a u s ches z w i schen Vo l k s – und E l i t enkul t ur
b e i nha l ten. D i e a l s N r . 1 8 3 z i t . A r be i t G e r e m e k s h e i ß t “ L e s
marginaux pa r i s ie n s . . . “ und n i c h t „Les m i l i e u x marg i n a u x . . . “ .
MEDIUM AEVUM
QUOTIDIANUM
newsletter 9
Krems 1987
H era usg eb er : M ed i u m A evum Q u o t i d i a n um . G es el l s c h a f t zur E r f o r schung
d er ma t er i ell en K u l tur d es M it t el a l t er s . Körn er m a r k t 1 3 ,
A – 3500 K r em s . – F U r d en I n h a l t v er a n t wo r t l i c h : Un iv . P r o f . D r .
Harry KUh n el . – Druc k : H TU- W i r t sc h a ft s b et r i eb G es . m . b . H . , K a r l s ga
ss e 1 6 0 , 1 0 4 0 W i en .
– 3 –
I NHALTSVERZEICHN I S
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
HELGA KÖPSTE I N : Rea l i enkunde – mater i e l l e K u l tur –
A l l t a g s l eben i n By z a n z . Zu Ter m i n i und F o r –
schungsgegens t and . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EWALD K I S L I NGER : Not i ze n zur Rea l ienkunde aus byzan
t i n i s t i scher S i c h t . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
HELMUT HUND S BI CHLER : Re a 1 i en kunde zw i s ehen‘ Ku 1-
turges c h i c h t e ‚ u n d ‚ G e s c h i ch t e d e s A l l t a g s ‚
A L BERT MULLER: P r o b l eme der I n forma t i onsverm i t t lung
i n i n t er d i s z i p l i n ä r e n , m i t d e n G e s
c h i ch t s w i s s en s ch a f ten v e r b u n d e n e n F o r schung
s f e l d ern (am Be i s p i e l Stadtgesch i c h t
e , Inventar forschung und Vo l k s k u 1 tur f o r –
34
schung d e s M i t t e 1 a 1 t e r s ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Ber i chte u n d Be s p r e c h u n g e n
Veran s t a l t ungsankUnd i g ungen
5 1
5 6
– 4 –
VORWOR T
E ine d e r Fun let i onen von „Med i u m Ae vum Quo t i d i anum“ i s t d a r i n zu
sehen, Kommuni k a t ion und Kooperat ion z wi schen W i s s en s c h a f t lern ,
d i e s i c h m i t d e r Ges c h i ch t e d e r mater i e l l e n K u l t u r ause i nandersetzen,
z u i n i t i i e r en , a u f recht zu erha l t en und zu verbe s s ern. I m
Rahmen d i e s e r BemUhungen i s t e s auch unser B e s treben, Gespräc h e ,
d i e z wi schen d e n D i s z i p l inen s t a t t f inden , e in z u l e i te n , zu fördern
oder e i nem b r e i teren Pub l i kum zur Kenn t n i s zu b r i ngen.
Ein s o l c h e s Round Ta b l e -G e s p r ä c h fand am 2 . D e z e m b e r 1 9 8 6 a u f
I n i t i a t i ve des “ I n s t i t u t s fUr Byzant i n i s t i k und Neogrä z i s t i k“ d e r
Univers i t ä t W i en s t a t t . D i eses I ns t i tu t wid m e t s i ch s e i t e i n igen
Jahren m i t wachsender Aufmerksamke i t den Problemen von A l l tag und
mater i e l l e r K u l tur i m byzant i n i schen Raum. Von besonderem I n t e r esse
e r s c he i n t e s u n s d a b e i a uc h , d a ß Fr agen n a c h Theor i e u n d
Methoden d o r t k e i n e s wegs zu kurz kommen u n d e i n s t a r k e s BedUr f n i s
nach S t an d o r t be s t i mm un g , n a c h E i nbau i n i n t er n a t i on a l e B e s t re bungen
und nach i n tens i vem Gedankenaustausch b e s t e h t . Der genannte
Round Tab l e brachte vorrangig d r e i Standpun k t e zur D i s k u s s i o n :
zwe i aus dem Bere i c h d e r Byzan t i n i s t i k (Helga Köps t e i n , Ber l i n DDR;
E wa l d K i s l inger , W i en) und e i nen s o l c h e n der ‚ W e s t -Med i ä vi s
t i k ‚ ( H e l m u t Hund s b i c h l e r , K r e m s ) . “ M e d i um A e vu m Quo t i d i a n u m “
gr i f f das Angebot zur Pub l i k a t ion der d r e i B e i träge u m s o l i eber
a u f , a l s i n Zusammenarbe i t m i t dem I n s t i t u t fUr m i t te l a l te r l iche
Rea l i enkunde der Ö s t e r r e i c h i s chen A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n
bere i t s i n tens i ve Vorbe r e i t ungen z u e inem i n ternat iona len Kongreß
im Gange s ind , der vom 2 7 . b i s 30. September 1 9 8 8 i n Krems s t a t t f
i nden u n d s i c h i m S c h we r p un k t g e r a d e m i t F r a g e n von The o r i e ,
Methoden und deren An wendungsmög l i ch k e i ten a u s e i nandersetzen wi rd
(s. S. 6 3 – 6 4 ) . Die d r e i in d i esem Heft ver e i n i gten A r t i k e l sol l e n
som i t ge wissermaßen e i n s t i mmen auf d ie vi e l f äl t igen d i e sbezUgl i ehen
Prob l eme , d i e uns we i ter beschä f t i gen werden und d i e – vor
a l lem i m R a h men d e s n ä c h s t j ä h r i g en i n t e r n a t i o n a l en Z u s a m m e n tref
fens – v i e l l e i c h t i n mancher H in s i c h t ver r i ngert und ent wi rr t
werden können.
Mit großer Freude nehmen w i r auch d i e wachsende Bere i t s c h a f t von
Hi tgl iedern unserer Ges e l l s c h a f t zur Kenntn i s , s i ch an M e i nungsäußerung,
D i s k u ssion und I n format ionsa u s t a u s c h a kt i v zu bete i l i gen.
D a m i t i m E in k l a n g s t e h t a u c h d i e s t e i ge n d e M i t g l i e d e r z a h l
und d i e a u f s o l c h e We i s e g r ö ß e r e B e k a n n t h e i t u n d V e r br e i t ung ,
we lche u n s e r Fo r u m f i n d e t . W i ed e r m ö c h t e n wi r u n s b e i a l l e n
Be i t r ägern bed a n k e n , d i e d u r c h I n fo r m a t i on e n , S t e l l ungna h m e n ,
– 5 –
Be r i chte und Besprec hungen unsere Mögl i ch k e i ten und unser W i s sen
zu e r w e i t e r n h e l f e n . H i e r s o l l a u ch d i e n e u e r l ic h e E i n l ad u n g an
a l l e a n d e r e n M i t g l i e d e r von “ M e d i u m Aevum Q u o t i d ia n u m “ a u s ge s
prochen werden , s i ch d e r Angebote der Gese l l s cha f t und vor a l lem
i h r e s ‚New s l e t t e r s ‚ zu b e d i e n e n , um F r a gen z u r G e s c h i c h t e d e r
ma t e r i e l l en K u l t u r d e s M i t t e l a l ters a u f zuwe rfen , z u d i s k u t ieren
oder z u beantworten.
U m d i e A k t u a l i t ä t der Be i t r äge z u w a h re n , w u r d e d i e s e s H e f t –
abweichend von d e n An k U n d i gungen in N e w s l e t t e r 6 – v o r g e zogen .
D i e Fe r t i gs te l l ung des Bandes ‚Hori zonta l e Mob i l i tä t und M i gr a t
i on . . . ‚ s t e h t unm i t t e l ba r bevor. Die Be i träge fUr ‚Rea l i enkunde
und EDV‘ s i nd f U r den F r U h s om m e r z ug e s a g t . A k t ue l le A n l ä s s e
k önnten a l l erd i ngs neuer li ch z u Versch iebungen fUhren.
Gerhard Jar i t z
Schr i f t l e i t er