Warum malte Konrad Witz die „erste“ Landschaft?

– 39 –
WARUM M A L T E KONRAO W I T 7 O I E “ ER S T E “ LANDSC H A F T ?
􀉙i􀉚 􀉛t ll􀆓ll􀆔 i a G e n f e r Al t 􀆡 r v o n 1 444
Fl o r e n s Oeuch 1 er
Für G e r h a r t B . l adner
I
D a r s t e l l u ng e n a l l t ä g l i ch e n Lebens i n ai t t e l 􀆢 l t e r l i ch e n B i l de r n
k ö n ne n a l s a n e k d o t i sches Be i we r k d i e n e n ode r , wohl v i el ö f ters
a l s aan a u f den e r s t e n B l i ck z u g l 􀆢 u b e n w a g t , a i t s y abol i schen
I nhal t e n u n t er l eg t s e i n . S o l che darf aan be i s p i e l s we i s e , von
f o l genden Oberl e g u ngen a u s gehen d , i n der G e n f e r s e e – O 􀆡 r s te l l u n g
v o n K o n r a d W f t z v e r 11 u t e n { Ab b . 1 ) .
O i e e i n s t z u e i nem u • f a n g r e i c h e r e n Al t 􀏵 rwerk gehörende T a f e l { 1 32
x 1 54 c • ) , a l l ge lle i n a l s “ W u nderbarer F i s c h z u g • bek a n n t , t r ä g t
a u f d e • u nt e r e n R a h • e n K ü n s t l e r i nschr i f t u n d O a t u • – 1 444- u n d
s e t z t s i •u l t a n 11ehrere E v a n ge l i e nt e x t e i ns B i l d u • ( M t 1 4 : 2 4 – 3 3 ;
L k 5: 4 – 1 1 ; Joh 2 1 : 1 -1 4 ) . Neben der E v o k a t i o n der “ P􀏶che ll i r a c u l
e use“ i s t 􀆢 b e r das H a u p t t h e • a , v o r a l l e• a u f G r u nd d e r i k o nograp
h i schen T r 􀆡d i t i o n , z we i fe l l os auch d i e Ber u f u n g P e t r i u n d der
e r s t e n J ü n g e r ·{Mt 4 : 1 8-22 ) { 1 ) .
E i ner p l a us i b l e n Deut u n g u n d s o 11 l t de11 V e r s t ä n d n i s des B i l des
haben s i ch bi s h e r der D a r s t e l l u ng I nh ä r e n te E i g e n s cha f t e n i n d e n
Weg geste l l t { 2 ) . O i e aei s t e n A u toren w u n d e r n s i ch über das “ zu
f r ü h e “ D a t u m f ü r e i n L a n ds c h a f t s po rt r ä t : das e r s t e der e u r o pä i s
c hen M a l e r e i . Es l as s e n s i ch j a ohne Schw i e r i g k e i t e n der u n tere
T e l l des “ pet i t l ac • , Genfs U f e r q ua r t i e r e , der ! d e i ne S a l 􀏷 v e , der
s p i t z e MO l e , d i e l a ngges t r e c k t e n Voi r o n s s o w i e , I • H i n t e r g r u n d ,
der Mont b l a nc wi e d e r e r ke n n e n . M a n erbl i ck t d i e A n h ö h e n v o n C o l o
g n y , k u r z j e ne G e g e n d , d i e s i ch d e 11 a u f der S t ra ß e v o n L a u s a n n e
her K o a • e n d e n o f fe n b a r t u n d i h n i n B a n n s c h l ägt . Es I s t i n der
Tat e i ne “ w i r k l i ch e L a n ds c ha f t , ohne K o •p l l k a t i o n und U a b a u “ ( 3 ) .
M a n h a t , u a d i e s e K u l i s s e z u e r k l äre n , noch b i s i n d i e n e u e s t e
L i tera t u r h i n e i n v e r au t e t , K o n rad W i t z s e i es e b e n s o e r g a n g e n :
v o n d e r Großa r t i gk e i t d i es e s P r o s p e k t s ü b e r w ä l t i g t , h ä t t e e r d i e
h e i l i ge Gesch i ch t e i n j en e n g e n a u bes t i • • b a r e n R a h a e n e i ngepa 6 t ;
oder e i ne s o l che Sch i l d e r u n g s e i , w i e F e d j a A n z e l ew s k y s i ch
a u s d r ü c k t e , n i ch t a l s Sel b s t zweck z u vers tehe n , “ so n d e r n a l s l o b
a u f d i e Schönhe i t der göt t l i c h e n Schö p f u n g “ ( 4 ) .
So e i n fach u n d r o aa nt i s i er e n d d ü r f t e n u n d i e E r k l ä r u n g a l l er d i ngs
n i ch t s e i n . H i n t e r dea A n s pr uch d i eser s p e k t a k u l ä r e n G e n f e r s ee L
a nd s c h a f t 11 ü s s e n andere Mo t i v a t i o n e n g e s u c h t werde n . M i t neuen
c
..,.
A b b . 1 : I( Q n r a d Wi l; z , [ler w u n d e r b a r e Fi s c h z u g . 1444 .
Ge n f , Musee d ‚ A r t e t d ‚ H i s t. o i re
– 41 –
e x ege t i s ch e n A n s i t ze n h a t s i ch b l 􀚑 h e u t e a l l e r d i n g s n u r M o l l y
T e a s d a l e S m l t h d i e s b e z üg l i c he Geda n 􀂴 e n g e m a c h t u n d d a s B i l d i n
d e n 􀚒 ö g l I e hen h i s t o r i s chen K o n t e x t g e s t e l l t : d a s B as l er K o n z i l .
O i e A u t o r i o f a nd h i er z u O b e r z e u g e n d e A r g u me n t e , d i e w i r we l t gehend
te i l e n . S i e hat I nd e s s e n n i cht d i e l e t z t e K o n s e q u e n z a u s
i h r e n Beoba c h t u n g e n g e z o g e n .
􀄗 l t z e n s L a nd s c h a f t h a t nach E M i l M 􀌂 u r e r d i e F u n􀂴 t l o n , “ l n b l a n k e r
Geg e n w a r t d e n V o r g a n g , a l s Reportages z e n er l e “ z u begl a u b i g e n .
“ O i e E r z ä h l u n g i s t v o M i l l u s i o n i s t i s c he n 􀚓!􀚔 􀚕􀚖 !􀌃!􀚗 e l n g e􀂴 re l s t
u n d i h m s e l b s t u n t e r wo r f e n . S o w i r d der G l a u be a n d a s 􀇀 u nder
durch G l a u b h a f t l g􀃾 e l t f o r c i e r t • ( 5 ) . Und we i te r : d i e See l a n d s
ch a f t h a t “ d i e F u n k t i o n e i nes Bewe i s s t ü c k e s • ( 6 ) . 􀇀 a s s o l l a be r
t a t s ä c h l i c h g l a u b h a f t be l eg t , bewi e s e n u n d bes t ä t i g t wer d e n , d a
e s s i c h j a n i c h t n u r u 1 d a s e i ne 􀈬 u n d e r , s o nd e r n u • aeh rere
Pe t r u s – E re i g n l s s e g l e i c h z e i t i g h a n de l t ? D i es e r F r a g e w o l l e n w i r
u n s v o r e r s t z uw e n d e n u n d d e 1 Sees t ü c k , “ w h l c h p o r t r a y s l n preR
a p h a e l i te d e t a l l “ ( 7 ) , d a s g r o b s ch l i c h t i gere S t i f te r b i l d g e g e n übers
t e l l e n ( Ab b . 2 ) . “ O a s L a n d s ch a f t s po r t r ä t e r g ä n z t d a s S t l f t
e r p o r t r ä t “ , w i e G e o r g Ger M a n n e s f o r M u l i e r t h a t ( 8 ) .
I I
I a 􀂴 n l e n d e n B i s c h o f – v o n Pe t r u s , dea P a t r o n der K a t h ed r a l e Ge n f ,
der h l . M a r l a u n d dem C h r l s t us 􀚘 l n d e • p f o h l e n – wi r d v o n der
F o r s c h u n g a u s n a h M s l o s , wenn b i s wel l e n z w a r m i t e i ne• F r a ge z e i che
n , F r a nc o i s de M e t z ( oder : de M i es ) gesehen ( 9 ) . E r s t a n d d e r
D i ö z e s e 1 4 2 6 – 1 4 4 4 v o r u n d h a t t e a u c h d e n R a ng e i nes K a rd i n a l s
l n n e , e i ne 􀇀 U r d e , a u f d i e der Hut deute t , den e i n u n s i c h t b a r e r
T r ä ger l n d a s B i l d h i n e i n h ä l t – e i n h ö c h s t s o nderba res , w e n n
n i c h t g a r a b s o n d e r l i ches Mo t i v . A l f r e d A . Sch m l d h a t d a z u f e s t g e s
t e l l t : “ U ngewöh n l i c h I s t d i e Au fwer t u n g des A u f t r a ggebe r s , der
dea Jes u s k i nd und der M u t t e r g o t tes n u r ua we n i ges u nt e r g e o r d n e t
und d e a P a t r o n der K a t hed r a l e v o n G e n f p r o p o r t i o n a l g l e i chges
tel l t I s t ; u n gewöh n l i ch aber a u c h s e i n e D a r s te l l u n g a u f der
I n ne n s e i t e des F l ü g e l s , I • übe r i r d i s c h e n L i ch t g l a n z 􀚙es G o l d g r u n des
, w ä h r e n d e t w a d i e z e i t g e n ö s s i s che n i eder l ä n d i s c he M a l e r e i
( . . . ) d e a S t i f t e r i n d e r Regel d i e z ü r ü c k h a l te ndere , we n i ge r
p r u nk v o l l e A u s s e n s e i t e z u we i s t • ( 1 0 ) .
F r a n c o l s de Met z s t a r b d l 7 . M ä r z 1 44 4 i n Ge n f . E r gehörte z u den
gewi c h t i g s t e n A n h ä n g e r n des s a vo y i s c h e n H e r z o g s A•adeus V I I I . ,
d e r , n i c h t z u l e t z t O a n k s e i n e r H i l fe , a u f de• B a s l e r K o n z i l a a 5 .
Nove􀚚ber 1 4 3 9 z u • Geg e n p a p s t v o n E u g e n I V . gewäh l t w u r d e . A•adeus
V I I I . nah• den N a a e n F e l l x V . a n ( 1 1 ) .
􀈬 a s n u n d e n D a r g e s t e l l te n a u f de• G e n f e r A l t a r a nbe t r i f f t , hegen
w i r d e n Verdacht – und n i ch t z u l et z t auch a u f G r u nd der Beobacht
u n ge n von A l f red A . Sch 1 i d – , d a ß e s s i ch g a r n i ch t u a F r a n ca l s
de Het z , s o n d e r n v i e l aehr u a Aaadeus V I I I . I f e l l x V . h a n de l t .
Oas J a h r 1 4 44 bedeutete f ü r I h n e i n de n k w ü r d i ges O a t u a . A l s P a p s t
zögerte e r n ä a l l ch k e i n e n A u g e n b l l c 􀈭 . be i M H i n s c h i e d des G e n f e r
B i s c h o f s d i eses A a t f ü r s i c h se l bs t i n A n s pr u c h z u neh1e n u n d l n
der begeh r t e n S t a d t fes t e r e n Fuß z u f a s s e n . N a c h s e i ner A b d a n k u n g
a l s P • p s t , 1 4 4 9 , ver l i eh i h a P a p s t N l 􀈭 o l a u s V . d i e K a r d i n a l s
N
q-
Abb. 2: Konrild Witz, Oer Sti fter wi rd vo111 hl . Petrus der Madonna e 111 pfohlen. 1444 .
Ge nf, Mu’5ee d’Art et d’Hi ‚ito1re
– 4 3 –
wü rde . Der u n s l c h t b• r e T r iger des H u t e s 􀃾 ö n n t e d e • n a c h e i ne 2 u t a t
v o n 1 4 4 9 􀈮 e i n ( 1 2 ) .
f e r n e r w ä r e a l t d e M D a t u • 1 444 e i ne wei t e r e K a r d i n a l s e r n e n n u n g l n
G e n f l n V er b i n d u n g z u b r i n g e n : l n d i es e • J a h r b e f ö r d e r t e Fel l x V .
sei n e n · 􀚛 v􀚜 q u e a u x i l i a l re • , D a r t o l o •eo V l t e l l e s ch i , z u • K a rd i n a l
( 1 3 ) . 􀄗 I r geben d i es e r Mög l l ch􀇁el t aber n u r e i ne ger i nge C h a n c e ,
da i 􀈫 K o n t e x t d e s A l t a res d i e I de n t i f i z i e r u ng d e s D a r g e s te l l t e n
a l t f e l i x V . wes e n t l i ch bes sere A u s s i ch t e n a u f G l a ubw􀚝 r d l gkel t l n
A n s p r u c h nehMen d a r f . S ch l i eß l i c h M ü ß t e • a n s i ch a uc h d i e F r a ge
s t e l l e n , ob d a s Werk noch f ü r F r a n c a l s de Me t z begonnen u n d bel
d e s s e n Tod 1 4 44 von F e l l x V . wei terge f üh r t und •od l f l z l er t w o r d e n
I s t ; Pen t l ae n t l 􀇁 ö n n t e n d i es e n V o r g a n g z u M i n d e s t n i ch t g a n z a u s
􀚞 ch l i eß e n .
Geh t a a n l e t z t l i ch v o n der H y po t h e s e a u s , d a ß der A l t a r 1 444 I a
A u f t r a g des P a p s t e s f e l i x V . e n t s t a n d , s o g e w i n n e n v o r a l l e• d i e
·Pe t r u s d a r s t e l l u ngen t i e fere u n d v i e l s ch i ch t i gere Bede u t u n ge n , d i e
a u f F r a n c a l s d e M e t z n u r a u f dea Uaweg ü b e r d a s P e t r u s pa t r o z i n l ua
der Gen f e r K a t h ed r a l e z u t re f f e n k ö n n t e n : d i e B e f re i u n g Pet r l a u s
dea K e r k e r a u f d e r R ü c k s e i t e d e r S t i f t e r t a fe l s o w i e d i e Be r u f u ng
des s e l b e n ( A b b . 1 ) . S i e f ä nden I ns o f e r n e i ne z w i ngendere B i l d l o g
i k u n d e i n e n O b e r z e u ge n de r e n S i n n , a l s v o r a l l e a L e t z t e r e , i n
e i ne r s a v o y i s c h e n S z e n e r i e , d i e Ber u f u n g v o n A a a d e u s V I I I . a u f
d e n T h r o n P e t r l u n a l ß ve r s t i n d l i ch l eg l t l a l e r e n w U r d e . C l a u de
L a pa l re lle11er lc te : “ O n peut d l re , s a ns e x a g e r a t l o n , que l e s u j e t
p r l n c i p a l d u p a n ne a u d e K o n r a d W i t z c ‚ es t l e p a y s age d e l a r a de
de G e n A v e “ ( 1 4 ) . D a r ge s t e l l t I s t d a s te r r i t o r i a l e E l gen t u a des
E r w ä h l t e n u n d B e r u f e n e n , der j a n i ch t d a n 􀃾 e i ner k l e r i k a l e n
K 􀌂 r r l e r e , s o nd e r n – a uch f ü r I h n ü b e r r a s c h e n d – a l s we l t l i cher
S t a a t s N a n o und 􀃾 l u g e r , u as l ch t f ge r P o l i t i k e r o h ne 􀃾 l r c h l l che
􀄗 U r d e n zu• Na c h f o l ger Pet r l bestel l t w u r de .
I I I
Aaadeus V I I I . w a r e l n we l ser L a ndeshe r r . A 111 1 7 . J u n i 1 4 3 0 v e r ö f f
e n t l i c h t e e r I • Sch l o ß v o n C h a11b􀚟r y d i e it􀉗tKt! i!h!!1l!!. e i ne
s o r g f ä l t i ge u n d über l egte Gesetzes s a a a l u n g , d i e s e l nea l a nde
F r i eden u n d S i c h e r he i t gewäh r l e i s t e n s o l l te , de n n , w i e e s h e i ß t ,
der N a 11e 􀉮!!21! h ä t t e w i eder das z u b e d e u t e n , w a s er ae l ne ,
n ä a l i ch i!l!! !!􀉘 ( 1 5 ) . Der Topos des “ s i c h e r e n • L a ndes f i ndet
s i c h d i e s be z üg l i ch auch llel O l l v i e r de l a M a r c h e : “ So n p a y s de
Savoye e s t o i t l e p l u s r l c h e , l e p l u s s e u r et l e p l us p l a n t u re u x
de t o u s s e s v o l s l ns “ ( 1 6 ) , u n d Aeneas S l l v l u s P l c c o l o a l n l , der
z uk ü n f t i ge P d p s t P l u s I I . , 􀃾 u r z fr l s t l g i n f e l b ‚ V . D i e ns t e n ,
ver·aer 􀇁 t e b e n f a l l s , • I t e i ne• W o r t s p i e l , d e n R a n g S a v o y e n s : • f o r t
u na t l s s i a u a , v l c l n o r u • a l s e r l ae fecer u n t . . . l n f e l l c l t a t e v i e l n
o r u M f e l l x “ ( 1 7 ) .
D i e l d n d s c h a f t , i n d e r K o n r a d W i tz I • A u f t r a g f e l h ‚ V . , w i e w i r
ver􀌄u t e n , “ hö c h s t e A n s c h a u l l c􀇁 e l t “ a n s t r ebte u n d d i e e r “ b i s I n s
􀦟 l e l n s t e D e t a i l r i c h t i g w i ed e r z ugeben s u c h t e • ( 1 8 ) , I s t 􀚠 l s o e i n
p o l l t l s < h es M a n i fes t u n d e i n Abll i l d der 􀉯il!􀉰 !li u n d e i ne r
Savl) i “ h u o n g o v e r n o • gel t. e n ;
;;–ffnJi􀚢-􀚣i ch d i e e n t s p rechenden K o n n o t a t i o n e n . D d s l a n d I s t
– 44 –
5 l c h e r . A 􀇉 S l r d n d k n i e n U ä s r h e r i n n e n – we t t a u ß e r h a l h d e r s eh n t z
e n d e n M a u e r n d 􀦠 r S t a d t – u n d t r·o ck ne n i h r e T üc h e r a u f d e n U i e s
e n . R d u e r n b e s t e l l e n d d o; Fel d , e i n e H i r t i n h ü t e t i h r e H 􀦡 r d 􀦢
( A b t> . 3 ) ( 1 9 ) . [ o; s i n d n i c h t , w i e b e r e i t s ‚S O o f t g e !j e n d i .: .)i! h r h
u n de r t 􀦣 i l t e , a n e k do t i s c h e S t a f f a ge f i g ü r c h e n , d i e a u ‚ rl e r § c h o n
e h r w ü r d i ge n T r a d i t i o n d e r M o n a t s ti l l de r s t a a 􀇉e n , s o n d e r n I • biC 􀉖t
. n u n ( M i l d a r s t e l l e r e i n e s p o l i t i ‚S c h e n A n s p r u c h s i n der F u n􀑥 t i o n
;;)ii-„Bewe i s s \: ii d < e n “ , M i t l e l l h Ci b e r a n e i n e M F r· i ed e n o;. re i c h , o:l <� s V(Jm
J u r a b i s a n das M i t t e l meer r e i c h t e , u n d d e s s e n w i r t s < hd f t l i c h e Her z k a 111 􀌨 e r d 􀦤 s Ge n f e r s ee b e c k e n t> i l de t e ( 20 ) .
I n U i t z e n s L a n d s c h a f t z i eh e n f e r ne r Re t t e r h i n t e r e i ner \ a v o y i
o;, c h e n S t a n d a r te i n R i c h t u n g o 􀦳 n f : s i e hede u t e n woh l , d a ß 1 4 4 4
a u c h i n d i e􀑦 e r S t a d t e i ne d a s L e b e n s i c h e r nde u n d s c h ü t z e n d e H a n d
d i e F ü h r u ng ü b e r n a h m ( A b b . 4 ) ; a u f d i e s e w e i s e n a uch d i e 5 i c h
ü b e n d e n B o g e n s c h ü t z e n h i n . E s d ü r f te a uß e r d e M k e i n Z u f a l l s e i n ,
daß a • 1 9 . A u g u s t 1 4 4 4 d e r S t a d t r a t bes c h l oß , d i e a ng e s c h l a g e n e n
Befes t l g u ng s q a u e r n – w i e I • B i l d e r 5 i c h t l i ch ( Ab b . 1 ) – w i e d e r
a u f z u b a u e n “ a d o b v l a nd u • e t r e s t s t e n d u • 111a l l c l i s . et i n v a s i o n i b u s
r u p t e r l o r u 111 q u t n u p e r p a t r l a 1 R r e y s s i e i n v a se r u n t • ( 2 1 ) . S o l c h e
Ges c h e h rl i c..s e z u v e r e i t.e l n w a r z we i fe l l o s e i n H a u p t a n l ! e g e n d e s
n e u e n g e i s t l i c h e n H e r r n a l t s e h r w e l t l i ch e n A 􀇉b l t i o n e n : “ C ‚ es t
u n e des p 6 r i p􀦥 t l es l es p l us c u r i e u s e s d e l ‚ h l s t o l r e d e G e n 􀦦 v e ,
q u e d e v o i r c e • 􀦧 • e p e r s o n n a g e , q u l a va l t s l v i v e ae n t s o l l i c i t6 ,
e t 􀆐 d i v e r s e s r e p r l s e s , l a s o u v e r a i n e t 6 d e G e n 6 v e , d o n t 1 1
v o u l a l t s e r e n d r e 1 a t t r e e n qua l l t􀦨 d e p r t n c e t e 1 p or e l , d e d u c d e
Sa v o l e , e n d e ve n l r l e l 6g l t l 1e s e l g ne u r c o • •e p r l n c e s p l r l t u e l “
( 2 2 ) .
I V
N i c h t n u r d e r K u n , t ge s c h l c h t e o r d n e t s i c h d i e T a t 􀇾 ac h e z u , d a ß
n e u t e s t • • e n t l i ch e , a p o k r y p h e o d e r l eg e n d e n h a f t e S z e n e n i n e i n e n
z e i t g e n ö s s i s c h e n R a h 􀦩 e n e l o g e p a ß t w e r de n . S e i t d e • f r ü h e n 1 4 .
J a h r h u n d 􀑧 r t g i bt e s B e l e g e , d i e d e n l i t e r a r i s c h e n H a n d l u n gc..o r t i n
d i e e i g e n e U • we l t v e r l ag e r n . S o 1 i t w i r d e f n e r 􀦪 e i t s e i ne “ h 􀦫 i l i g􀦬 •
L a n d s c h a f t M i t e n t s p re c h e n d e n K e n n z e i c h e n l n h ö c h 􀑦 t e Ak t u a l i t ä t
u • i n te r p re t i e r t u n d a n d e r e r s e i t s d a s hi􀉓 􀉔􀉕 !􀆑!􀆒 s a k r a l i s i e r t ( 2 3).
Es a a g i n d e r l a n g w ä h r e n d e n G e n e s e d i e s e r n e u e n Opt i k k e i ne
unwes e n t l i ( h e R o l l 􀦭 geo:. p i e l t h a h e n , d i:l ß d i e h i b l h c h e n S t ä t t. e n i n
den E v a n g e l i e n t e x t e n – a u ß e r N a • e n – k e i n e t o p og r a p h i s c h e n E i n z
e l he i t e n f ü r e i ne i n s B i l d u M s e t z b a r e V e r s i o n z u r Ve r f ü g u n g
s t e l l e n ; d a ß d i e r e l e v a n t e n Oe l a f l s f eh l e n . S o a l t w a r d e n M a l e r n
g r ö ß t e F re i h e i t d e r p e r s ö n l i c h e n I a a g i n a t l o n z uges t a n de n . E s
verw u n d e r t n i ch t , d 􀦮 ß I n n e r h a l b d e r E n t d e c k u n g der e i ge n e n U 􀁃 we l t
I • s p ä t 􀦯 i t t e l 􀦰 l t e r l l c h e n U a n d e l v o n d e r s c h e M a t i s c h e r s t a r r t e n z u
e i ner d e r N a t u r a b g e s c h a u t e n F o r 􀦱 e l n i ch t n u r a u s d e • A l l t a g
ver t r a u t e Gege n s t ä nd e , s o nd e r n a u c h d a s e i g e n e B i o t o p 􀌫 c h r l t t we
i s e Bea c h t u n g f a n d e n , O a r s t e l l u ng s w ü r d l gk e l t e r l a n g t e n , u • “ i n
bl a n k e r G e g e nw a r t “ d e n V o r g a n g rl u r c h z e i t g e n ö s s i s c h e R 􀁄 q u i s i t e n
zu l eg i t i 􀇉 i e r e n .
U i t z 􀦲 n s G e n f e r s 􀁂 e h i l rl , i n f r li h e r e n A n s ä t z e n z w a r· v o r h e r e i t e t ,
– 45 –
0:
<::
=
Q.
lb
…,
<7
„‚
…,
lb
….,
– 46 –
—
–
– 47 –
d o c h a u s d i e s e n n l c􀚤 t e r k l ä r b a r , k a n n “ s o f r ü h “ n u r a u f G r u n d
e i n e r Mo t i v a t i o n g e d e u t e t werde n , d i e a u ß e r h a l b d i es e r k ü n s t l
e r i s c h e n P r l 1 i s s e n l i eg t . E s I s t , g l e l c h s 􀚥 • a l s I nd i r e k t e r B e we
i s d i es e r F e s t s t e l l u n g , s c h o n i M Mer beMe r k t w o r de n , daß d i e
G e n f e r L a n d s ch a f t v o n K o n r a d 􀇂 l t z i s o l i er t b l f e b , u n d s e i n e
Leh r e , w i e l g n a z Be t h es f o r 1u l i e r t e , “ k e i ne N a c h fo l ge • f a n d
( 2 4 ) . D u r c h d e n A u f t r a g u nd d e s s e n A l b i t i o n e n w u r de d e r M a l e r z u 1
S c h ö p f e r d e r “ e r 􀚦 t e n “ L a nd s c h a f t – “ oh ne e s z u wo l l e n , M ö c h t e 1 a n
s a g e n “ ( 2 5 ) .
( 1 ) E s l i eg t k e i n e neuere Ver ö f fe n t l i ch u n g z u r “ A r c h ä o l o g i e “
d e s A l t a r s v o r . E s b l e i bt s o M i t ei ne o f fe n e F r a g e , o b d a s R a h • e n werk
M i t d e r I n s ch r i f t u n d den suMMa r i s c h g e l a l te n 􀇂 a p p e n ( a l s
j e n e d e s B i s c h o f s F r a 􀚧co i s d e Met z v e r M u t e t ) t a t s ä c h l i ch a u s d e 1
1 5 . J a h r h u n d e r t s t. a 11 1 e n .
( 2 ) F ü r d i e k u n s t ge s c h i ch t l i che L i t e r a t u r k o n s u l t i er t 1 a n
v o r a l l e • d i e n e u e r e n A r b e i t e n v o n M o l l y Teas d a l e S 1 f t h , C o n r a d
􀇂 i t z ‚ s M l r a c u l o u s O r a u g h t o f F l s he s a n d t h e C o u nc l l o f B a s e l , f n :
The A r t B u l l et i n l l l ( 1 970 ) 1 5 0 – 1 5 6 ( “ T h e e x a c t s u b j e c t o f t he
p a i n t i ng f s n o t e n t i r e l y c l ea r • , 5 . 1 5 0 ) u n d d e n K a t a l o g v o n
E n r f c o C a s t e l n u o v o u n d G f o v a n n i Ro1a n o , G f a c o • o Jaque r i o e 1 1
g o t i c o f n t e r n a z i o n a l e . T u r i n 1 9 7 9 ( f ü r d i e P e t r u s – F r e s k e n l n
P i a ne z z a , 5 . 1 2 4 , s o w i e d i e T a f e l n des Jaque r l o i n T u r f n , u M
1 4 1 0 .. 1 4 1 5 ( ? ) . f b f d . S . 1 64 f f . ) ; f e r n e r : C l a u de l a p a f re 1 11
K a t a l o g : S a f n t – P i e r r e , c a t h ed r a l e d e Gene v e . l.ln 11 o n u• e n t , u n e
eJpo s i t l o n . G e n f 1 98 2 , 5 1 f f . ( a l l e 1 f t der ä l t e r e n B i b l i o g r a p
h i e ) . N e u e r d i ng s h a t s i ch a u c h C ä s a r M e n z 11 i t d e r T a f e l be s c h ä f t
i g t : C . Me n z , D a s F r ühwerk .Jö r g B r e u s des A e l t e r e n ( Sc hwä b i s c h e
Ges c h f c h t s q ue l l e n u n d F o r s c h u n g e n 1 3 ) A u g s b u r g 1 9 8 2 , 4 1 f f .
( 3 ) f M i l M a u r e r , K o n r a d 􀇂 f t z u nd d i e n i e d e r l ä n d i s che M a l er
e i , l n : E. M a u r e r , 1 5 A u f s ä t ze z u r Gesch i ch t e der M a l e r e i ( B a s e l
1 98 2 ) 4 5 – 6 3 ( e r s t 11a l s e r s c h i e ne n i n : Z e i t s c h r i f t f ü r Schwe i z e r i
􀚨 che A r c h ä o l o g i e u n d K u n s t g e s ch i ch t e 1 8 , 1 9 5 8 , 1 5 8 – 1 6 6 ) ; 2 1 t a t 5 .
56. – O i e ä l t e s t e G e s a • t a n , l c h t v o n Ge n f d a t i e r t a u 􀌅 d e 11 Jahre
1 5 4 8 I n der C o s ��t o g r a pfiTe-Seba’s t f a n M ü n s t e r s ; A b b . u. a. In louf s
Binz, Br􀚩ve hl stof r e de Geneve. Ge nf 191ll , 18 f.
( 4 ) f‘ .
beg i n n e n d e
2 1 2 .
A n le l ew s k r l n : .)an B f a l o s t o ck l , Spä t • f t t e l a l t e r u n d
Ne u z e l t ( P r o p y l ä e n K u n s t g e s c h i c h t e 7 ) Be r l f n 1 9 7 2 ,
( ‚:i ) E . M a u r e r ( w i e A n 111. 3 ) 55 .
( 6 ) l b i d . 5 6 .
( 7 ) K 􀚪 n n e t h C l a r k , L a n d s c a pe i n t o A r t . H a r 111o n d s wo r t h 1 9 6 1 ,
34 ( e r s t e A u s g abe 1 94 9 ) .
( 8 ) I n e i n e m u n pu b l f z i e r t e n V o r t r a g über “ D a s B i l d der S t a d t
I • B i l d “ v o 􀁺 1 2 . J a n u a r 1 9 7 9 . Ich d a n k e dem Ve r f a s s e r f ü r d i e
E f n s i c h t n d h me i n d a s M a n us k r i p t .
– 4tl –
(9) So sprech􀚫n Teasdale S•i th (wie Ana. 2) 151 und Ana. 2
von Franc ais de He tz al􀈮 „prob􀚬bl y the dunor“ und Menz (wie AnN.
2) 42 al􀚭 dea „veraut lic hen Auftr􀚮ggeber und Stifte1·“. – Hi􀚯rzu
an letzter Stelle Al fred A. Schaid, 2ur FrOhgeschi chte des Bildni
sses in der 􀄗es tschweiz, in, Von Anges icht zu Anges i(ht. Porträtstudien.
fes tsehr 1ft Michael Stet tler, zusaaaenge􀚰 lel lt und
herausgegeben von fl orens Oeuchler, Mechthild fl ury-Lemberg und
Karel Otavsky (Bern 1968) 150-166i zu 􀄗itz ibid. 1 5 0 f.
fDr die Gebethal tung des Oarges lel lten siehe Gerhart B. Ladner,
The Gestures of Prayer on Papal lconography of the Thi rteenth and
Early fourteenth Centuries, in: Images and ldeas in the Middle
Ages. Selected Studies in History and Art I (Roa 1963 ) 209-237.
Maßgebl ich fDr die kirchengeschichtl ichen Hi ntergründe ist die
Untersuchuug von Louis Binz, Vie rel igieu􀚱e et r􀚲for111e e(;clesiasti
que dans le dioctse de Geneve pendant le grand schi s􀌄e et la
crise consi lialre (1178-1450 ). Genf 1973i hier die äl tere Literatur.
(10) A.A. Schmi d (wie Anm. 9) 150.
(11) Si ehe Bi nz (wie Anm. 9) 􀉍􀉎 !!􀉏t!·
(12) Ol ese Ergänzung wäre demnach ni cht mehr von der Hand
􀄗i tzens, da des sen Frau Ursula 1446 in Basel als 􀄗i twe genannt
wird. Sel bst das unbewaffnete Auge er􀃾ennt an dieser Stel le, daß
die Ausspa1·ung des Goldgrundes und dessen Muster nicht mi t‘ den
Konturen de􀚳 Oargestel l ten Dbere insti a•en. Oer Uastand, daß die
ganze Tafel zua Tei l erhebl Ich Oberaalt wurde, erschwert einen
technischen Be fund. nas Ges icht des Sti fters muß in sei ner heutigen
For• al􀈮 Produkt ei ner Res taurierung angesprochen werden,
woal t die frage nach ei ner al lfälligen Porträtähnl i<h􀈭elt entf ä 11 t. (13) 2u Vitel leschi siehe vor al le• Bl nz (wie Ana. 9) 136 f. (14) lapaire (wie An•. 2) 52. (15) 􀉐.!:.!.!:.􀉑.!:.! 􀁀!􀁁!􀁂1!!!, Turin 150 5 (Archi ves d’ftat de Geneve, M‘> . hi<>t. 166 und 167) ‚:iowie luigl Cibr«r ir,, negl l Statut!
d’A􀚴edeo Vllf e d’un ronrordato dal aedes iao conthluso coi
vescovi di Savo ia nel 14:10. s.l., s.d. 9. -· O i e􀚵.!:. !.!:. 􀌃.!:.!!. wurden
auch von Gen f dngenoaaen (Bi nz, wie Ana. 9, 138).
(16) 2itiert nach Alexander Ec􀃾 􀚶tel n, 2ur Fi nanzl age fel ix‘
V. und des Bas ler Konzils. Berl ln 1912, 122 .
(17) 2itiert nach Er􀚷stein ibld. – 􀈬enn Me nz (wie AnD. 2) 42
sich die fraye stel lt, ob der Huaanist Piccolomi ni Nlt 􀄗i tz i􀚸
Rahaen des Bas ler Konz ils in v􀚹rbi ndung gestanden hat, und es rler
Ital iener war , der „dieses im wei tes ten Si nne geographhche luteresse
wer􀂴 te•, so peilt die Kontaktl inie an der visi erten
Persönl ichk ei t vorbei, die ae iner Ansicht nach nicht der Maler,
so ndern dessen Auftraggeber war.
( 18) M.,ru i loi tl.
(19) I􀊥t r􀁹 wirklich ein Hi rtP, „a tiny sheperd with his
f
f MEDIUM AEVUM
QUOTIDIANUM
newsletter
3
Krems 1984
.. ? –
Gectruclc t 11 i t IJnter·o;tiltzung der·
N i ederöste r r e i r.h i o;chen Landesre g i erung
H e r ausgebe r : Med i uM Aevu1 Quot i d i anu1. Gese l l schaft zur
Erforschu n g der MHteri 􀃢llen Kultur des M i tte l a l te r s , K ö r n e r urlet
13, A-3500 !(reiS, Osterr e i r.h. – für d e n I n h a l t verantwortl
i ch: U n i v. P r o f . Dr. Harry Küh ne l . – Druck: HTUIIIrts<
·haftshetr-iel:l Ge’i.l. b . H., Karl sgasse 16, 1040 lllen
– 3 –
1NH ALTSVER2EICHNIS I CONTENTS
DAS KUNSTWERK – BESTANDTEIL UNO QUELLE DER GESC H I CHTE DER
MATER I ELLEN KULTUR DES MITTELA L T E R S :
E i n l el t u ng/I n t r o d uc t l o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ELISABETH V A V R A, Schri ftque l l e n a l s D o k u Mente f ü r d i e Bed e u t
u n g v o n Kunstwe r k e n l n der A l l tag s s i t uati o n d e s m i t –
tel a l te r l i c he n M e n s c h e n . Vers u c h e i n e r D a r s te l l u n g . . . . . . . 5
MANFRED TRIPPS, Zu n f t u n d 2u n f t we s e n a l s O r g a n i s at i o ns fo r M e n
d e r künstl e r i s c h e n P r o d uk t i o n i m s p ä t e n M i t te l a l t e r u n d
I h r e E i n f l ü s s e a u f d i e S t el l u n g d e s s p ät M i tte l a l te r l
i chen K ü n s t l e r s i m So z i a l – u n d W i r t s c h a f t s g ef ü ge s e i ner
2e i t . E i n Belt rag zur m i t t e l a l te r l i chen W i rt srhaftsges
chichte u n d z u r Sozi a l ges c h i c h t e d e r M i tte l –
a l t e r l i c h e n K u nst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
fLORENS OEUCHLER , Warum m a l te Konrad W i tz d i e · “ e r s t e“ L a n d –
schaft? tlir 􀊦 t nYn􀆛 I M Ge n fer A l t a r v o n 1444 . . . . . . . . . . . . 39
BEAT R I 2 M A R I NO, O i e Fassade der K i r che v o n S a n t i aga de
Ca r r i 6 n de l o s C o n de s . E i n Bei t rag zur I k o n o g r a ph i e d e r
Arbe i t i n d e r M i ttel a l ter l i chen K u n s t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
KONGRESS A N K O N O I GUNGEN/fORTHCOMI NG CONFERENCES . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PUBL I K A T I ONSA N K O N D I GUNGEN/PUBLICATION ANNOUNCEMENTS . . . . . . . . . . 62
– 4 –
E I NL E I TUNG
I• M it t e l p u n k t v o n ‚ Ne w s l e t ter 3‘ 􀌦 teht d a s 111l t t e l a l ter· l iche
K u n s t we r k , d a s a u f 􀑩einen W e r t a l s Q ue l l e und Gegens tand d e r
•ater l e l l en K u l t u r h i n t e r f r a g t w i r d . D a• i t s e t z t d a s H e f t d i e mit
e i nem e r s t e n Aufsa t z i n ‚News l e t t e r 2‘ beg o n n e ne Se r i e fo r t , d i e
s i ch i n l oc k e r e r F o l ge • i t Method i k u n d a uc h P r ob l e • a t i k des
Faches a u s e i n a n d e r s e t z e n w i l l , a u s ge h e n d Jewe i l s von b e s t i a M t e n
Que l l e n g r u p pe n .
Es k a n n n i ch t 2 i e l d i eses Heftes sei n , eine u M f as s e nde D a r s t e l l
u ng d e r a ngerisse n e n P r ob l e•atik zu l i e f e r n , v i e l •e h r w e r d e n a n
e i nigen Beispie l e n exemp l a r i s ch Mög l ic h k e l ten u n d Gre n z e n der
I n t e r p r e t a tion g e ze i g t . D i e v o r l ie g e n d e n Be l t r ä ge wo l l e n n i ch t
n u r neue F o r s c h u n g s e r gebn i s 􀊉e v e r mit te l n o d e r u n bek a n n t e s M a t er
i a l v o r s t e l l e n , s o n d e r n so l l e n a u ch a u slösendes E l e•ent f ü r eine
D i s k u s s i o n s e i n, die in den nächsten H e f t e n i hr e n N i ed e r s ch l a g
f i nden k a n n . Wir bit t e n u111 z nh l r e i che Reak t i o n e n , s e i es i n ForM
v o n k u r z e n S t e l l ung n a h m e n oder i n F o r M v o n l ä n g e r e n Beit r ä g e n ,
die w i r n a c h Maßgabe der Mög l ichk e i t e n i n d e n f o l genden lle f t e n
berüc k s ichtigen wer den .
Die H e r a u s geber